FANDOM


Dies ist eine Übersicht der Episoden von DreamWorks Dragons.

Staffel 1: Die Reiter von BerkBearbeiten

Staffel
Nummer
Titel
Originaltitel
Regie
Drehbuch

Erstausstrahlung USA
Deutschland

01 Dragons Die Drachen-Akademie von Berk
How to Start a Dragon Academy
Anthony Bell
Mike Teverbaugh & Linda Teverbaugh
7. Aug. 2012
2. Mär. 2013
02 Dragons Der arbeitslose Wikinger
Viking for Hire
John Sanford
Art Brown & Douglas Sloan
7. Aug. 2012
3. Mär. 2013
03 Dragons Der Sturm
Animal House
John Eng
Mike Teverbaugh & Linda Teverbaugh
4. Sep. 2012
9. Mär. 2013
04 Dragons Fackel (Folge)
The Terrible Twos
Louie del Carmen & Joe Sichta
Jim Cooper
11. Sep. 2012
10. Mär. 2013
05 Dragons Der Falschspieler
In Dragons We Trust
John Sanford
Art Brown & Douglas Sloan
18. Sep. 2012
16. Mär. 2013
06 Dragons Alvin der Heimtückische (Folge)
Alvin and the Outcasts
John Eng
Jim Cooper
25. Sep. 2012
17. Mär. 2013
07 Dragons Ein Drache für Haudrauf
How To Pick Your Dragon
Louie del Carmen & Joe Sichta
Art Brown & Douglas Sloan
3. Okt. 2012
23. Mär. 2013
08 Dragons Die Schatzkarte
Portrait of Hiccup as a Buff Man
John Sanford
Jim Cooper
10. Okt. 2012
24. Mär. 2013
09 Dragons Die Drachenblume
Dragon Flower
John Eng
Jim Cooper
17. Okt. 2012
30. Mär. 2013
10 Dragons Alvins teuflischer Plan (1)
Heather Report Part 1
Louie del Carmen
Art Brown & Douglas Sloan
14. Nov. 2012
18. Mai 2013
11 Dragons Alvins teuflischer Plan (2)
Heather Report Part 2
John Sanford
Art Brown & Douglas Sloan, Mike Teverbaugh & Linda Teverbaugh
21. Nov. 2012
18. Mai 2013
12 Dragons Die Tauwetter-Festspiele
Thawfest
John Eng
Jim Cooper, Art Brown & Douglas Sloan
28. Nov. 2012
19. Mai 2013
13 Dragons Thors Blitze
When Lightning Strikes
John Sanford
Justin Hook
5. Dez. 2012
25. Mai 2013
14 Dragons Drachengroll
What Flies Beneath
Louie del Carmen
Jim Cooper, Art Brown & Douglas Sloan
6. Feb. 2013
1. Juni 2013
15 Dragons Dagur der Durchgeknallte (Folge)
Twinsanity
Louie del Carmen
F.M. De Marco, Mark Hoffmeier, Jack Thomas, Art Brown & Douglas Sloan
13. Feb. 2013
26. Mai 2013
16 Dragons Freunde in der Not
Defiant One
John Eng
Jim Cooper, Art Brown & Douglas Sloan
20. Feb. 2013
2. Juni 2013
17 Dragons Die geheimnisvolle Kiste
Breakneck Bog
John Sanford
Art Brown & Douglas Sloan
27. Feb. 2013
8. Juni 2013
18 Dragons Fischbeins Herausforderung
Gem of a Different Color
John Eng
Mike Teverbaugh & Linda Teverbaugh, Art Brown & Douglas Sloan
6. Mär. 2013
9. Juni 2013
19 Dragons Familienbande (1)
We Are Family Part 1
John Sanford
Art Brown & Douglas Sloan
13. Mär. 2013
15. Juni 2013
20 Dragons Familienbande (2)
We Are Family Part 2
Elaine Bogan & John Sanford
Mike Teverbaugh & Linda Teverbaugh, Art Brown & Douglas Sloan
20. Mär. 2013
16. Juni 2013

Staffel 2: Die Wächter von BerkBearbeiten

Staffel
Nummer
Titel
Originaltitel
Regie
Drehbuch

Erstausstrahlung USA
Deutschland

01 Dragons1 Das Drachenflugverbot
Live and Let Fly
Anthony Bell
Art Brown & Douglas Sloan
19. Sep. 2013
2. Feb. 2014
02 Dragons1 Gronckel-Eisen
The Iron Gronckle
John Sanford
Jack Thomas
26. Sep. 2013
3. Feb. 2014
03 Dragons1 Die Insel der Drachen
The Night and the Fury
Louie del Carmen
Jack Thomas
3. Okt. 2013
10. Feb. 2014
04 Dragons1 Ein geheimnisvoller Tunnel
Tunnel Vision
Elaine Bogan & John Eng
Mark Hoffmeier
10. Okt. 2013
10. Feb. 2014
05 Dragons1 Die Feuerwurm-Insel
Race to Fireworm Island
John Sanford
F.M. De Marco
17. Okt. 2013
17. Feb. 2014
06 Dragons1 Orendels Feuer
Fright of Passage
Louie del Carmen
F.M. De Marco, Art Brown & Douglas Sloan
24. Okt. 2013
17. Feb. 2014
07 Dragons1 Der Wettkampf
Worst in Show
John Sanford
F.M. De Marco, Mark Hoffmeier, Jack Thomas, Art Brown & Douglas Sloan
7. Nov. 2013
24. Feb. 2014
08 Dragons1 Reviertreue
Appetite for Destruction
Elaine Bogan
Mark Hoffmeier & Jack Thomas
14. Nov. 2013
24. Feb. 2014
09 Dragons1 Feuerwetter
Zippleback Down
Louie del Carmen
Mark Hoffmeier, Art Brown & Douglas Sloan
21. Nov. 2013
3. Mär. 2014
10 Dragons1 Der Skrill (1)
A View to a Skrill Part 1
Elaine Bogan
Jack Thomas
5. Dez. 2013
17. Mär. 2014
11 Dragons1 Der Skrill (1)
A View to a Skrill Part 2
John Sanford
Mark Hoffmeier
5. Dez. 2013
17. Mär. 2014
12 Dragons1 Gustavs Feuerprobe
The Flight Stuff
Louie del Carmen
F.M. De Marco, Mark Hoffmeier, Jack Thomas, Art Brown & Douglas Sloan
8. Jan. 2014
24. Mär. 2014
13 Dragons1 Raffnuss, die Drachenzähmerin
Free Scauldy
Adam Henry
Jack Thomas
15. Jan. 2014
24. Mär. 2014
14 Dragons1 Eingefroren
Frozen
John Sanford
F.M. De Marco
22. Jan. 2014
31. Mär. 2014
15 Dragons1 Drachentausch
A Tale of Two Dragons
Louie del Carmen
F.M. De Marco, Mark Hoffmeier, Jack Thomas, Art Brown & Douglas Sloan
29. Jan. 2014
31. Mär. 2014
16 Dragons1 Die Aal-Insel
The Eel Effect
Adam Henry
Sam Cherington
5. Feb. 2014
7. Apr. 2014
17 Dragons1 Händler Johanns Lieferung
Smoke Gets in Your Eyes
Elaine Bogan
F.M. De Marco
12. Feb. 2014
7. Apr. 2014
18 Dragons1 Bing! Bamm! Bumm!
Bing! Bam! Boom!
Louie del Carmen
Art Brown & Douglas Sloan
19. Feb. 2014
11. Apr. 2014
19 Dragons1 Verbannt (1)
Cast Out Part 1
Adam Henry
F.M. De Marco, Mark Hoffmeier, Jack Thomas, Art Brown & Douglas Sloan
26. Feb. 2014
11. Apr. 2014
20 Dragons1 Verbannt (2)
Cast Out Part 2
John Sanford
F.M. De Marco
5. Mär. 2014
11. Apr. 2014

Staffel 3: Auf zu neuen UfernBearbeiten

Staffel
Nummer
Titel
Originaltitel
Regie
Drehbuch

Erstausstrahlung USA
Deutschland

01 Dragons2 Das Drachenauge Teil 1
Dragon Eye of the Beholder Part 1
Elaine Bogan
F.M. De Marco & John Tellegen & Jack Thomas and Art Brown & Douglas Sloan
26. Juni 2015
26. Juni 2015
02 Dragons2 Das Drachenauge Teil 2
Dragon Eye of the Beholder Part 2
Elaine Bogan
Art Brown & Douglas Sloan
26. Juni 2015
26. Juni 2015
03 Dragons2 Gefährliche Gesänge
Imperfect Harmony
Jae Hong Kim
Art Brown & Douglas Sloan
26. Juni 2015
26. Juni 2015
04 Dragons2 Drachenbasis
When Darkness Falls
Elaine Bogan
Jack Thomas
26. Juni 2015
26. Juni 2015
05 Dragons2 Thor Knochenbrecher
Big Man on Berk
T.J. Sullivan
John Tellegen
26. Juni 2015
26. Juni 2015
06 Dragons2 Gustav ist zurück
Gone Gustav Gone
Elaine Bogan
F.M. De Marco
26. Juni 2015
26. Juni 2015
07 Dragons2 Thorstonton
Reign of Fireworms
T.J. Sullivan
Art Brown & Douglas Sloan
26. Juni 2015
26. Juni 2015
08 Dragons2 Aufspürer-Klasse
Crushing It
T.J. Sullivan
Art Brown & Douglas Sloan
26. Juni 2015
26. Juni 2015
09 Dragons2 Die dunklen Klippen
Quake, Rattle and Roll
Jae Hong Kim
F.M. De Marco
26. Juni 2015
26. Juni 2015
10 Dragons2 Heidruns Rückkehr Teil 1
Have Dragon Will Travel Part 1
David M. V. Jones
Art Brown & Douglas Sloan]]
26. Juni 2015
26. Juni 2015
11 Dragons2 Heidruns Rückkehr Teil 2
Have Dragon Will Travel Part 2
T.J. Sullivan
John Tellegen
26. Juni 2015
26. Juni 2015
12 Dragons2 Schneller Stachel in Not
The Next Big Sting
T.J. Sullivan
F.M. De Marco
26. Juni 2015
26. Juni 2015
13 Dragons2 Absoluter Alptraum
Total Nightmare
Jae Hong Kim
Richard Hamilton & John Tellegen & Jack Thomas
26. Juni 2015
26. Juni 2015



14 Dragons3 Astrids Team
Team Astrid
Elaine Bogan
Jack Thomas
8. Jan. 2016
8. Jan. 2016
15 Dragons3 Die Drachenjäger Teil 1
Night Of The Hunters, Part 1
Jae Hong Kim
John Tellegen
8. Jan. 2016
8. Jan. 2016
16 Dragons3 Die Drachenjäger Teil 2
Night Of The Hunters, Part 2
Elaine Bogan
Jack Thomas
8. Jan. 2016
8. Jan. 2016
17 Dragons3 Die Werwolf-Flügler
Bad Moon Rising
Elaine Bogan
Art Brown & Douglas Sloan
8. Jan. 2016
8. Jan. 2016
18 Dragons3 Die Hochzeitsaxt
Snotlout Gets The Axe
T.J. Sullivan
F.M. De Marco
8. Jan. 2016
8. Jan. 2016
18 Dragons3 Lebenslange Schuld
The Zippleback Experience
Jae Hong Kim
Will Morey
8. Jan. 2016
8. Jan. 2016
20 Dragons3 Die Schneegeist-Jagd
Snow Way Out
T.J. Sullivan
Douglas Britton & Jack Thomas
8. Jan. 2016
8. Jan. 2016
21 Dragons3 Die Verteidigung Teil 1
Edge Of Disaster, Part 1
Elaine Bogan
Art Brown & Douglas Sloan
8. Jan. 2016
8. Jan. 2016
22 Dragons3 Die Verteidigung Teil 2
Edge Of Disaster, Part 2
T.J. Sullivan
Art Brown & Douglas Sloan
8. Jan. 2016
8. Jan. 2016
23 Dragons3 Der Loki-Tag
Shock And Awe
David M.V. Jones & Jae Hong Kim
Ann Austen & John Tellegen
8. Jan. 2016
8. Jan. 2016
24 Dragons3 Die Rückkehr des Skrills
A Time To Skrill
David M.V. Jones & Jae Hong Kim
Ricky Roxburgh & FM De Marco & Jack Thomas
8. Jan. 2016
8. Jan. 2016
25 Dragons3 Viggo Teil 1
Maces And Talons, Part 1
Elaine Bogan
Art Brown & Douglas Sloan
8. Jan. 2016
8. Jan. 2016
26 Dragons3 Viggo Teil 2
Maces And Talons, Part 2
T.J. Sullivan
Art Brown & Douglas Sloan
8. Jan. 2016
8. Jan. 2016



27 Dragons4 Der neue Dagur
Enemy of My Enemy
David M.V. Jones, Jae Hong Kim
Art Brown, Douglas Sloan
24. Juni 2016
24. Juni 2016


28 Dragons4 Der Höhlenbrecher
Crash Course
Simon Otto
Art Brown, Douglas Sloan
24. Juni 2016
24. Juni 2016


29 Dragons4 Ein wahrer Anführer
Follow the Leader
T.J. Sullivan
Art Brown, Douglas Sloan
24. Juni 2016
24. Juni 2016


30 Dragons4 Der Klügere gibt nach
Turn and Brun
David M.V. Jones, Jae Hong Kim
Art Brown, Douglas Sloan
24. Juni 2016
24. Juni 2016


31 Dragons4 Der Büffelstachel
Buffalord Soldier
Robert Briggs, Jae Hong Kim
FM De Marco
24. Juni 2016
24. Juni 2016


32 Dragons4 Die Grimm-Egel
A Grimm Retreat
Simon Otto
Art Brown, Douglas Sloan
24. Juni 2016
24. Juni 2016


33 Dragons4 Heidruns Entscheidung
To Heather or Not to Heather
T.J. Sullivan
Art Brown, Douglas Sloan
24. Juni 2016
24. Juni 2016


34 Dragons4 Die Drachenkämpfe
Stryke Out
Greg Rankin
Will Morey
24. Juni 2016
24. Juni 2016


35 Dragons4 Der schreiende Todsinger
Tone Death
Robert Briggs
Art Brown, Douglas Sloan
24. Juni 2016
24. Juni 2016
36 Dragons4 Die Katastrophalen Kiesklopse
Between a Rock and a Hard Place
T.J. Sullivan
FM De Marco
24. Juni 2016
24. Juni 2016


37 Dragons4 Dagurs Wahrheit
Family on the Edge
David M.V. Jones
Jack Thomas
24. Juni 2016
24. Juni 2016


38 Dragons4 Die Drachenauktion
Last Auction Heroes
David M.V. Jones
-
24. Juni 2016
24. Juni 2016


39 Dragons4 Die Beschützer des Flügels Teil 1
Defenders of the Wing, Part 1
David M.V. Jones
Jack Thomas
24. Juni 2016
24. Juni 2016


Quelle: Wikipedia