Nie podano opisu zmian Znacznik: VisualEditor |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| + | {{Tło|kfp}} |
||
| ⚫ | |||
| + | {{Film |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | |rok_produkcji = 2010 |
||
| + | |data_premiery = |
||
| + | *Świat- 24 listopada 2010 |
||
| + | *Polska- 24 grudnia 2010 |
||
| + | |kraj_produkcji = USA |
||
| + | |język = angielski |
||
| + | |czas_trwania = 21 minut |
||
| + | |reżyseria = Tim Johnson |
||
| + | |scenariusz = Jonathan Groff, Jon Pollack |
||
| + | |muzyka = Henry Jackman |
||
| + | |produkcja = [[DreamWorks Animation]], Pacific Data Images |
||
| + | |dystrybucja = NBC Universal Television, [[DreamWorks Animation]] |
||
| + | |image1 = C733140f1bd3bebd930108ca5784.1000.jpg}} |
||
| ⚫ | '''Święta, święta i Po''' – amerykański krótkometrażowy film animowany wytwórni [[DreamWorks Animation]], specjalnie stworzony dla NBC. Światowa premiera odbyła się 24 listopada 2010 roku. Film został pokazany po raz pierwszy w Polsce przez TVN 24 grudnia 2010 roku pod polskim tytułem ''Kung Fu Panda: Święta, święta i Po''.''' ''' |
||
==Streszczenie== |
==Streszczenie== |
||
Panda imieniem Po nie może doczekać się Święta Latarni. Co roku wraz z ojcem przygotowuje przysmaki dla mieszkańców wioski. Nad Smoczym Wojownikiem ciążą również inne obowiązki i niedźwiadek oprócz przygotowywania potraw, będzie sprawował rolę gospodarza przyjęcia Wielkich Mistrzów kung-fu w pałacu. Po przekonuje się, że to nie jest łatwe zadanie. |
Panda imieniem Po nie może doczekać się Święta Latarni. Co roku wraz z ojcem przygotowuje przysmaki dla mieszkańców wioski. Nad Smoczym Wojownikiem ciążą również inne obowiązki i niedźwiadek oprócz przygotowywania potraw, będzie sprawował rolę gospodarza przyjęcia Wielkich Mistrzów kung-fu w pałacu. Po przekonuje się, że to nie jest łatwe zadanie. |
||
| + | |||
| + | == Fabuła == |
||
| + | Film rozpoczyna się od pokazania rysowanej postaci [[Po]], który mówi, że łotr przekona się, jak ostre jest jego ostrze. Po chwili [[Po|smoczy wojownik]] wyciąga ostry nóż, którym... kroi cebulę. Po chwili oświadcza, że już dość łez przez nią przelano. Woła również [[Pan Ping|swojego ojca]] potwierdzając, że cebula jest już gotowa. [[Pan Ping]] oznajmia, że on zajmie się kapustą, tym samym wyjmując nóż i krojąc kapustę. [[Po]] twierdzi, że pokroi rzodkiew, co też robi. [[Pan Ping|Żuraw]] mówi jedynie do syna, żeby pokroił rzodkiew w drobną kostkę. Obydwoje kroją różne składniki dodając je do garnka z zupą. [[Po]] chce dodać buraka, lecz ojciec mu zabrania. Chwilę potem też mówi, że pora na główny składnik - kluski. Przez chwilę się unosi, a makaron wpada do miski, na co [[Po]] patrzy zafascynowany. Nagle w okienku pojawia się królik, który zamawia zupę z kluskami. Panda i żuraw podają królikowi zupę, który zadowolony przyjmuje zamówienie, po czym wypija zupę i "wybucha" krzycząc ''Ta zupa jest boska!''. Rodzina się cieszy, a [[Po]] mówi, że to super sen. Ojciec dodaje, że jest to super sen, bo ma w sobie kluski. |
||
| + | |||
| + | Nagle obraz zamienia się na czarny (nadal rysowany) a przed bohaterami pojawia się i dawny wróg, który rośnie do nieobytych rozmiarów. [[Po]] pyta zdesperowany, czy ona naprawdę żyje, a olbrzym bierze go i prawie połyka. Syna ratuje [[Pan Ping|pan Ping]], który prosi wroga by ten nie jadł [[Po]], tylko skosztował pysznej zupy w kluskami. Po ekranie przesuwa się też królik z wcześniejszego snu, który nadal mówi o boskiej zupie. Mimo wszystko jaguar bierze [[Po]], który też twierdzi, że ma wszystko pod kontrolą. Ojciec krzyczy, kiedy nagle [[Po|panda]] rośnie i usuwa swojego przeciwnika. Nagle otwiera się jasny "portal", gdzie się kieruje, lecz [[Pan Ping|żuraw]] zatrzymuje pandę, prosząc by został, bo miał z nim gotować. Tymczasem [[Po]] odpowiada, że dopóki zło jest na świecie on nie spocznie i żegna się z ojcem. Żuraw błaga by ten nie odchodził oraz zaczyna płakać. Nagle z pieca wychodzą kluski, które łapią właściciela restauracji oraz budzą go z niepokojącego snu. Scena przemienia się już w naturalną animację 3D. |
||
| + | |||
| + | Nagle do pokoju wpada panda, sądząc, że jego ojcu coś grozi. Pan Ping mówi jedynie, że miał straszny sen (dlatego też krzyczał), w którym oni razem gotowali, lecz Po go zostawił. Robi też synowi wyrzuty. Panda uspokaja żurawia, mówiąc mu, że to był tylko sen. Po potwierdza, że nigdzie się nie wybiera i prosi ojca by ten poszedł z nim do kuchni, co też chętnie robi. |
||
| + | |||
| + | Kiedy panda jest w kuchni odnajduje swój lampion, który zrobił, kiedy był mały. Pan Ping pyta czy wie dlaczego był na samym wierzchu oraz odpowiada, że tak jest, ponieważ w lecie wyjął pudło, by jej się dokładniej przyjrzeć. |
||
== Obsada == |
== Obsada == |
||
=== Wersja angielska: === |
=== Wersja angielska: === |
||
| − | * Jack Black |
+ | * Jack Black – [[Po]] |
| − | * Dustin Hoffman |
+ | * Dustin Hoffman – [[Shifu]] |
| − | * Angelina Jolie |
+ | * Angelina Jolie – [[Tygrysica]] |
| − | * Jackie Chan |
+ | * Jackie Chan – [[Małpa]] |
| − | * Seth Rogen |
+ | * Seth Rogen – [[Modliszka]] |
| − | * Lucy Liu |
+ | * Lucy Liu – [[Żmija]] |
| − | * David Cross |
+ | * David Cross – [[Żuraw]] |
| − | * James Hong |
+ | * James Hong – [[Pan Ping]] |
| − | * Jack McBrayer |
+ | * Jack McBrayer – [[Wo Hop]] |
| − | * Dan Fogler |
+ | * Dan Fogler – [[Zeng]] |
| − | * Jonathan Groff |
+ | * Jonathan Groff – [[Mistrz Nosorożec]] |
=== Wersja polska: === |
=== Wersja polska: === |
||
Aktualna wersja na dzień 13:26, 9 kwi 2019
Święta, święta i Po – amerykański krótkometrażowy film animowany wytwórni DreamWorks Animation, specjalnie stworzony dla NBC. Światowa premiera odbyła się 24 listopada 2010 roku. Film został pokazany po raz pierwszy w Polsce przez TVN 24 grudnia 2010 roku pod polskim tytułem Kung Fu Panda: Święta, święta i Po.
Streszczenie
Panda imieniem Po nie może doczekać się Święta Latarni. Co roku wraz z ojcem przygotowuje przysmaki dla mieszkańców wioski. Nad Smoczym Wojownikiem ciążą również inne obowiązki i niedźwiadek oprócz przygotowywania potraw, będzie sprawował rolę gospodarza przyjęcia Wielkich Mistrzów kung-fu w pałacu. Po przekonuje się, że to nie jest łatwe zadanie.
Fabuła
Film rozpoczyna się od pokazania rysowanej postaci Po, który mówi, że łotr przekona się, jak ostre jest jego ostrze. Po chwili smoczy wojownik wyciąga ostry nóż, którym... kroi cebulę. Po chwili oświadcza, że już dość łez przez nią przelano. Woła również swojego ojca potwierdzając, że cebula jest już gotowa. Pan Ping oznajmia, że on zajmie się kapustą, tym samym wyjmując nóż i krojąc kapustę. Po twierdzi, że pokroi rzodkiew, co też robi. Żuraw mówi jedynie do syna, żeby pokroił rzodkiew w drobną kostkę. Obydwoje kroją różne składniki dodając je do garnka z zupą. Po chce dodać buraka, lecz ojciec mu zabrania. Chwilę potem też mówi, że pora na główny składnik - kluski. Przez chwilę się unosi, a makaron wpada do miski, na co Po patrzy zafascynowany. Nagle w okienku pojawia się królik, który zamawia zupę z kluskami. Panda i żuraw podają królikowi zupę, który zadowolony przyjmuje zamówienie, po czym wypija zupę i "wybucha" krzycząc Ta zupa jest boska!. Rodzina się cieszy, a Po mówi, że to super sen. Ojciec dodaje, że jest to super sen, bo ma w sobie kluski.
Nagle obraz zamienia się na czarny (nadal rysowany) a przed bohaterami pojawia się i dawny wróg, który rośnie do nieobytych rozmiarów. Po pyta zdesperowany, czy ona naprawdę żyje, a olbrzym bierze go i prawie połyka. Syna ratuje pan Ping, który prosi wroga by ten nie jadł Po, tylko skosztował pysznej zupy w kluskami. Po ekranie przesuwa się też królik z wcześniejszego snu, który nadal mówi o boskiej zupie. Mimo wszystko jaguar bierze Po, który też twierdzi, że ma wszystko pod kontrolą. Ojciec krzyczy, kiedy nagle panda rośnie i usuwa swojego przeciwnika. Nagle otwiera się jasny "portal", gdzie się kieruje, lecz żuraw zatrzymuje pandę, prosząc by został, bo miał z nim gotować. Tymczasem Po odpowiada, że dopóki zło jest na świecie on nie spocznie i żegna się z ojcem. Żuraw błaga by ten nie odchodził oraz zaczyna płakać. Nagle z pieca wychodzą kluski, które łapią właściciela restauracji oraz budzą go z niepokojącego snu. Scena przemienia się już w naturalną animację 3D.
Nagle do pokoju wpada panda, sądząc, że jego ojcu coś grozi. Pan Ping mówi jedynie, że miał straszny sen (dlatego też krzyczał), w którym oni razem gotowali, lecz Po go zostawił. Robi też synowi wyrzuty. Panda uspokaja żurawia, mówiąc mu, że to był tylko sen. Po potwierdza, że nigdzie się nie wybiera i prosi ojca by ten poszedł z nim do kuchni, co też chętnie robi.
Kiedy panda jest w kuchni odnajduje swój lampion, który zrobił, kiedy był mały. Pan Ping pyta czy wie dlaczego był na samym wierzchu oraz odpowiada, że tak jest, ponieważ w lecie wyjął pudło, by jej się dokładniej przyjrzeć.
Obsada
Wersja angielska:
- Jack Black – Po
- Dustin Hoffman – Shifu
- Angelina Jolie – Tygrysica
- Jackie Chan – Małpa
- Seth Rogen – Modliszka
- Lucy Liu – Żmija
- David Cross – Żuraw
- James Hong – Pan Ping
- Jack McBrayer – Wo Hop
- Dan Fogler – Zeng
- Jonathan Groff – Mistrz Nosorożec
Wersja polska:
- Marcin Hycnar – Po
- Wojciech Paszkowski – Ojciec Po
- Jan Peszek – Mistrz Shifu
- Tomasz Bednarek – Żuraw
- Izabella Bukowska – Żmija
- Krzysztof Banaszyk – Modliszka
- Jarosław Boberek – Małpa
- Brygida Turowska – Tygrysica
- Zbigniew Suszyński – Zeng
Zobacz też
|
Media: Filmy pełnometrażowe: Kung Fu Panda • Kung Fu Panda 2 • Kung Fu Panda 3Filmy krotkometrażowe: Kung Fu Panda: Sekrety Potężnej Piątki • Święta, święta i Po • Kung Fu Panda: Sekrety Mistrzów • Kung Fu Panda: Tajemnice zwoju Postacie: Po • Shifu • Mistrz Oogway • Tygrysica • Małpa • Żuraw • Żmija • Modliszka • Pan Ping • Tai Lung • Zeng • Shen • Li Shen • Przywódca Wilków • Peng • Mei Mei • Ke-Pa • Junjie • Fung • Kai • Mistrz Krokodyl • Mistrz Kurczak • Mistrz Niedźwiedź • Peng • Ke-Pa • Fung • Taotie • Bian Zao • Jong-Sung-Yai-Kai-Chao • Pani Skorpion • Junjie • Fenghuang • Song • Jiang Shi • Księżniczka Mei-Li • Mei Ling • Pani Żuraw • Ding • Latający Nosorożec Miejsca: Jadeitowy Pałac • Dolina Spokoju • Miasto Gongmen Przedmioty: Smoczy zwój |
