DreamWorks Polska Wiki
Nie podano opisu zmian
Znacznik: sourceedit
Nie podano opisu zmian
Znacznik: VisualEditor
 
(Nie pokazano 11 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
  +
{{Tło|dr}}
 
{{Film|gatunek = Animacja, Komedia
 
{{Film|gatunek = Animacja, Komedia
 
|rok_produkcji = 2017
 
|rok_produkcji = 2017
Linia 11: Linia 12:
 
|dystrybucja = Imperial – Cinepix
 
|dystrybucja = Imperial – Cinepix
 
|dochód = 111 065 699 dolarów
 
|dochód = 111 065 699 dolarów
|image1 = Dzieciak rządzi.jpg}}
+
|image1 = Dzieciak rządzi.jpg
  +
|następny_film = [[Dzieciak rządzi 2]]}}
  +
'''Dzieciak rządzi''' – amerykański film animowany produkcji [[DreamWorks Animation]]. Światowa premiera miała miejsce 10 marca 2017 r., a polska 5 kwietnia 2017 r.
   
== Opis ==
+
== Streszczenie ==
Pewnego dnia w życiu siedmioletniego Tima pojawia się młodszy braciszek. Tim natychmiast zdaje sobie sprawę, że ubrany w garnitur, noszący teczkę i zachowujący się jak rasowy biznesmen dzieciak jest zagrożeniem dla jego niezachwianej dotąd pozycji w rodzinnym domu. Gdy Tim postanawia odzyskać utraconą pozycję, natrafia na trop tajemnego spisku, który może zmienić równowagę sił na świecie. Przekonuje się przy tym, że kluczem do tajemnicy jest jego młodszy brat. Rywale muszą zapomnieć o dzielących ich różnicach, ocalić rodziców, przywrócić porządek na świecie i udowodnić, że więzy rodzinne są siłą, której nic nie jest w stanie pokonać.
+
Pewnego dnia w życiu siedmioletniego [[Tim Templeton|Tima]] pojawia się [[Szef Bobas|młodszy braciszek]]. Tim natychmiast zdaje sobie sprawę, że ubrany w garnitur, noszący teczkę i zachowujący się jak rasowy biznesmen dzieciak jest zagrożeniem dla jego niezachwianej dotąd pozycji w rodzinnym domu. Gdy Tim postanawia odzyskać utraconą pozycję, natrafia na trop tajemnego spisku, który może zmienić równowagę sił na świecie. Przekonuje się przy tym, że kluczem do tajemnicy jest jego młodszy brat. Rywale muszą zapomnieć o dzielących ich różnicach, ocalić rodziców, przywrócić porządek na świecie i udowodnić, że więzy rodzinne są siłą, której nic nie jest w stanie pokonać.
 
== Ciekawostki ==
 
* Kevin Spacey początkowo miał udzielić głosu postaci Francis E. Francis, ostatecznie zastąpił go Steve Buscemi.
 
* Tobey Maguire zastąpił Pattona Oswalta w roli narratora i w użyczeniu głosu do postaci starszego Tima.
 
   
 
== Obsada ==
 
== Obsada ==
Linia 25: Linia 24:
 
* Alec Baldwin jako [[Szef Bobas]]
 
* Alec Baldwin jako [[Szef Bobas]]
 
* Miles Bakshi jako [[Tim Templeton]]
 
* Miles Bakshi jako [[Tim Templeton]]
* Frank Welker jako [[Puppy]]
+
* Frank Welker jako [[Wieczny Szczeniaczek]]
 
* Steve Buscemi jako [[Francis E. Francis]]
 
* Steve Buscemi jako [[Francis E. Francis]]
 
* Jimmy Kimmel jako [[Ted Templeton]]
 
* Jimmy Kimmel jako [[Ted Templeton]]
Linia 31: Linia 30:
 
* ViviAnn Yee jako [[Staci]]
 
* ViviAnn Yee jako [[Staci]]
 
* Eric Bell Jr. jako [[Trojaczki]]
 
* Eric Bell Jr. jako [[Trojaczki]]
* Conrad Vernon jako [[Eugene Francis]]
+
* Conrad Vernon jako [[Eugeniusz Francis]]
 
* David Soren jako [[Jimbo]]
 
* David Soren jako [[Jimbo]]
   
Linia 42: Linia 41:
 
* Marysia Janiszewska jako Staci
 
* Marysia Janiszewska jako Staci
 
* Antoni Zduń jako Trojaczki
 
* Antoni Zduń jako Trojaczki
* Krzysztof Szczerbiński jako Eugene Francis
+
* Krzysztof Szczerbiński jako Eugeniusz Francis
 
* Sebastian Perdek jako Jimbo
 
* Sebastian Perdek jako Jimbo
  +
 
== Ciekawostki ==
 
* Kevin Spacey początkowo miał udzielić głosu postaci [[Francis E. Francis]], ostatecznie zastąpił go Steve Buscemi.
 
* Tobey Maguire zastąpił Pattona Oswalta w roli narratora i w użyczeniu głosu do postaci starszego [[Tim Templeton|Tima]].
  +
 
{{Navbox/DreamWorks}}
 
{{Navbox/DreamWorks}}
  +
{{Navbox/Dzieciak rządzi}}
  +
 
[[en:The Boss Baby]]
 
[[en:The Boss Baby]]
 
[[Kategoria:Filmy]]
 
[[Kategoria:Filmy]]
  +
[[Kategoria:Seria Dzieciak rządzi]]

Aktualna wersja na dzień 06:19, 10 cze 2020

Dzieciak rządzi – amerykański film animowany produkcji DreamWorks Animation. Światowa premiera miała miejsce 10 marca 2017 r., a polska 5 kwietnia 2017 r.

Streszczenie

Pewnego dnia w życiu siedmioletniego Tima pojawia się młodszy braciszek. Tim natychmiast zdaje sobie sprawę, że ubrany w garnitur, noszący teczkę i zachowujący się jak rasowy biznesmen dzieciak jest zagrożeniem dla jego niezachwianej dotąd pozycji w rodzinnym domu. Gdy Tim postanawia odzyskać utraconą pozycję, natrafia na trop tajemnego spisku, który może zmienić równowagę sił na świecie. Przekonuje się przy tym, że kluczem do tajemnicy jest jego młodszy brat. Rywale muszą zapomnieć o dzielących ich różnicach, ocalić rodziców, przywrócić porządek na świecie i udowodnić, że więzy rodzinne są siłą, której nic nie jest w stanie pokonać.

Obsada

Wersja angielska:

Wersja polska:

  • Krzysztof Banaszyk jako Szef Bobas
  • Antoni Scardina jako Tim Templeton
  • Wojciech Paszkowski jako Francis E. Francis
  • Waldemar Barwiński jako Ted Templeton
  • Lidia Sadowa jako Janice Templeton
  • Marysia Janiszewska jako Staci
  • Antoni Zduń jako Trojaczki
  • Krzysztof Szczerbiński jako Eugeniusz Francis
  • Sebastian Perdek jako Jimbo

Ciekawostki

  • Kevin Spacey początkowo miał udzielić głosu postaci Francis E. Francis, ostatecznie zastąpił go Steve Buscemi.
  • Tobey Maguire zastąpił Pattona Oswalta w roli narratora i w użyczeniu głosu do postaci starszego Tima.
Filmy DreamWorks
[[Plik:{{{Grafika1}}}|100x150px]]
Filmy animowane tradycyjnie:
Książę Egiptu (1998) • Droga do El Dorado (2000) • Mustang z Dzikiej Doliny (2002) • Sindbad: Legenda siedmiu mórz (2003)
Produkcje Aardman Animations:
Uciekające kurczaki (2000) • Wallace i Gromit: Klątwa królika (2005) • Wpuszczony w kanał (2006)
Filmy animowane komputerowo:
Mrówka Z (1998) • Shrek (2001) • Shrek 2 (2004) • Rybki z ferajny (2004) • Madagaskar (2005) • Skok przez płot (2006) • Shrek Trzeci (2007) • Film o pszczołach (2007) • Kung Fu Panda (2008) • Madagaskar 2 (2008) • Potwory kontra Obcy (2009) • Jak wytresować smoka (2010) • Shrek Forever (2010) • Megamocny (2010) • Kung Fu Panda 2 (2011) • Kot w butach (2011) • Madagaskar 3 (2012) • Strażnicy marzeń (2012) • Krudowie (2013) • Turbo (2013) • Pan Peabody i Sherman (2014) • Jak wytresować smoka 2 (2014) • Pingwiny z Madagaskaru (2014) • Dom (2015) • Kung Fu Panda 3 (2016) • Trolle (2016) • Dzieciak rządzi (2017) • Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film (2017) • Jak wytresować smoka 3 (2019) • O Yeti! (2019) • Trolle 2 (2020)
Bezpośrednio na wideo:
Józef – władca snów (2000)
Filmy krótkometrażowe:
Karaoke Shreka z Bagien (2001) • Shrek 3-D (2003) • Idol Zasiedmiogórogrodu (2004) • Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna (2005) • Hammy i przygodny bumerang (2006) • First Flight (2006) • Kung Fu Panda: Sekrety Potężnej Piątki (2008) • Wielka ucieczka B.O.B.-a (2009) • Legenda o Smoku Gnatochrupie (2010) • Świętastyczne kolędowanie (2010) • Thriller Night (2011) • Ciągnie świnki do... wilkołaka (2011) • Kung Fu Panda: Sekrety Mistrzów (2011) • Kot w butach: Trzy Diabły (2012) • Kung Fu Panda: Tajemnice zwoju (2016) • The Boss Baby and Tim's Treasure Hunt Through Time (2017)
Seriale animowane tradycyjnie:
Toonsylvania (1998) • Przybysz z gwiazd (1998) • Alienators: Evolution Continues (2001) • Neighbors from Hell (2010)
Seriale animowane komputerowo:
Nie bój się lwa (2004 − 2005) • Pingwiny z Madagaskaru (2008 − 2012) • Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości (2011 − 2016) • Jeźdźcy smoków (2012 − 2018) • Potwory kontra Obcy (2013 − 2014) • Niech żyje Król Julian (Na wygnaiu) (2014 − 2017) • Turbo FAST (2013 − 2016) • VeggieTales in the House (2014 − 2016) • Przygody Kota w Butach (2015 − 2018) • Dinotrux (2015 − nadal) • Pan Peabody i Sherman Show (2015 − 2017) • Krudowie – u zarania dziejów (2015 − 2017) • Noddy, Toyland Detectiv (2016 − nadal) • Voltron: Legendary Defender (2016 − 2018) • Home: Adventures with Tip & Oh (2016 − 2018) • Łowcy trolli (2016 − 2018) • Dzieciak rządzi: Znowu w grze (2018 – nadal) • Kung Fu Panda: The Paws of Destiny (2018 – nadal)
Filmy telewizyjne:
Pada Shrek (2007) • Madagwiazdka (2009) • Dynie-mutanty z kosmosu (2009) • Święta, święta i Po (2010) • Shrek ma wielkie oczy (2010) • Zakochany Madagaskar (2013)
Planowane filmy:
Krudowie 2 (2021) • Dzieciak rządzi 2 (2021) • Mustang: Duch wolności (2021) • Shrek 5 (2022)
[[Plik:{{{Grafika2}}}|100x150px]]
Logo Dzieciak rządzi
[[Plik:{{{Grafika1}}}|100x150px]]
Media:
Filmy pełnometrażowe: Dzieciak rządziRodzinka rządziDzieciak rządzi 3 (planowany)(

Filmy krótkometrażowe: The Boss Baby and Tim's Treasure Hunt Through Time

Seriale: Dzieciak rządzi: Znowu w grzeDzieciak rządzi: Powrót do kolebki
Postacie:
Szef BobasTim TempletonTed TempletonJanice TempletonFrancis E. FrancisEugeniusz FrancisStaciTrojaczkiJimboWielka Szefowa BobasWieczny SzczeniaczekMag
Organizacje:
Korporacja "Bobas"Firma "Szczeniaczek"
Miejsca:
Dom TempletonówCentrum kongresowe w Las Vegas
Przedmioty:
Mleczna mieszankaSmoczkiOwcunia
[[Plik:{{{Grafika2}}}|100x150px]]