Nie podano opisu zmian Znaczniki: VisualEditor apiedit |
Nie podano opisu zmian Znaczniki: VisualEditor apiedit |
||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
== Opis == |
== Opis == |
||
| − | Pewnego dnia w życiu siedmioletniego Tima pojawia się młodszy braciszek. Tim natychmiast zdaje sobie sprawę, że ubrany w garnitur, noszący teczkę i zachowujący się jak rasowy biznesmen dzieciak jest zagrożeniem dla jego niezachwianej dotąd pozycji w rodzinnym domu. Gdy Tim postanawia odzyskać utraconą pozycję, natrafia na trop tajemnego spisku, który może zmienić równowagę sił na świecie. Przekonuje się przy tym, że kluczem do tajemnicy jest jego młodszy brat. |
+ | Pewnego dnia w życiu siedmioletniego Tima pojawia się młodszy braciszek. Tim natychmiast zdaje sobie sprawę, że ubrany w garnitur, noszący teczkę i zachowujący się jak rasowy biznesmen dzieciak jest zagrożeniem dla jego niezachwianej dotąd pozycji w rodzinnym domu. Gdy Tim postanawia odzyskać utraconą pozycję, natrafia na trop tajemnego spisku, który może zmienić równowagę sił na świecie. Przekonuje się przy tym, że kluczem do tajemnicy jest jego młodszy brat. Rywale muszą zapomnieć o dzielących ich różnicach, ocalić rodziców, przywrócić porządek na świecie i udowodnić, że więzy rodzinne są siłą, której nic nie jest w stanie pokonać. |
== Ciekawostki == |
== Ciekawostki == |
||
Wersja z 17:57, 8 maj 2017
Opis
Pewnego dnia w życiu siedmioletniego Tima pojawia się młodszy braciszek. Tim natychmiast zdaje sobie sprawę, że ubrany w garnitur, noszący teczkę i zachowujący się jak rasowy biznesmen dzieciak jest zagrożeniem dla jego niezachwianej dotąd pozycji w rodzinnym domu. Gdy Tim postanawia odzyskać utraconą pozycję, natrafia na trop tajemnego spisku, który może zmienić równowagę sił na świecie. Przekonuje się przy tym, że kluczem do tajemnicy jest jego młodszy brat. Rywale muszą zapomnieć o dzielących ich różnicach, ocalić rodziców, przywrócić porządek na świecie i udowodnić, że więzy rodzinne są siłą, której nic nie jest w stanie pokonać.
Ciekawostki
- Kevin Spacey początkowo miał udzielić głosu postaci Francis E. Francis, ostatecznie zastąpił go Steve Buscemi.
- Tobey Maguire zastąpił Pattona Oswalta w roli narratora i w użyczeniu głosu do postaci starszego Tima.
Obsada
Wersja angielska:
- Alec Baldwin jako Szef Bobas
- Miles Bakshi jako Tim Templeton
- Frank Welker jako Puppy
- Steve Buscemi jako Francis E. Francis
- Jimmy Kimmel jako Ted Templeton
- Lisa Kudrow jako Janice Templeton
- ViviAnn Yee jako Staci
- Eric Bell Jr. jako Trojaczki
- Conrad Vernon jako Eugene Francis
- David Soren jako Jimbo
Wersja polska:
- Krzysztof Banaszyk jako Szef Bobas
- Antoni Scardina jako Tim Templeton
- Wojciech Paszkowski jako Francis E. Francis
- Waldemar Barwiński jako Ted Templeton
- Lidia Sadowa jako Janice Templeton
- Marysia Janiszewska jako Staci
- Antoni Zduń jako Trojaczki
- Krzysztof Szczerbiński jako Eugene Francis
- Sebastian Perdek jako Jimbo