I wszyscy razem w głos - piosenka śpiewana przez Kowalskiego, Doktora Bulgota i innych bohaterów w odcinkuPowrót Zemsty Doktora Bulgota. Śpiewanie było wymuszone przez Zmutowane MP3.
Tekst polski[]
Szeregowy: Jejku jej!
Kowalski: Nie patrz tam
Rico (z Mortem na brodzie): Ej, zarościk mam!
Julian: Pudełko me nagle rozrosło się
I unosi się hen
To straszne wiem.
Mort: Król jakoś dziwnie nasz gada
Mam lęk, że to może być wada
Julian: Mam wielką chętkę, by tak wam nadawać
Mort: Straszne to jest, brzydkie i złe
Julian: Co ja zrobić mam ?
Śpiewać się chce....
Kowalski: Chwila ! Ja wyjaśnienie mam !
'Bulgot: Zachowaj je dla dam
Kowalski: Odejdź precz ja poważnie !
Bulgot: Ja się tylko z tobą drażnię!
Kowalski: A więc... Gdy połączymy mą baterię i...
Bulgot: Mój diabolizer bardzo, bardzo zły
Kowalski: Juliana player MP3
Bulgot: Powstanie to coś, co na nas tak patrzy
Kowalski i Bulgot: I wszyscy razem w głos
Wszyscy razem w głos
Wszyscy śpiewać muszą w głos
Taki już twój los, aby modulować głos
Bo dziś wszyscy muszą dać
GŁOS
GŁOS
GŁOS
GŁOS
GŁOS
GŁOS
GŁOS!
Kowalski: I całe zoo jest pod wielkim tym kloszem.
Bulgot: Zauważyłem też, nie nudź proszę
Kowalski: Mamy Broadway tu przymusowy
Bulgot: Rymy nam płyną prosto z głowy
Kowalski: I gdy pomylisz dźwięk
Bulgot: To słuszny będzie lęk
Kowalski: To tworzysko wyda sąd
Bulgot: Zostanie po nas tylko swąd
Kowalski i Bulgot: I wszyscy razem w głos
Wszyscy razem w głos
Wszyscy śpiewać muszą w głos
Taki już twój los, aby modulować głos
Bo dziś wszyscy muszą dać
GŁOS
GŁOS
GŁOS
GŁOS
GŁOS
GŁOS
GŁOS
GŁOS
GŁOS
GŁOS
GŁOS
GŁOS
GŁOS
GŁOS!
Bulgot: Słuchaj mnie pingwinie ty
Kowalski: Słucham więc delfinie mdły, ach ty !
Bulgot: Trzeba działać szybko
Kowalski: Bo skończy się to brzydko
Tekst oryginalny[]
Kowalski: Wait, I think I can explain!
Bulgot: It would be extremely lame.
Kowalski: Do you mind? This is science!
Bulgot: It's a kind of weird alliance.
Kowalski: Yes! Take my experimental power cell.
Bulgot: Add the Diaboligizer's evil spell.
Kowalski: Plus Julien's MP3 player.
Bulgot: The combo that makes this musical slayer.
Both: Now everybody sing!
Everybody sing!
Everybody has to sing!
You don't have a choice,
but to modulate your voice,
Because everybody must
Everybody: Sing! Sing! Sing! Sing! Sing! Sing! Sing!
Kowalski: The zoo is caught in an energy bubble.
Bulgot: It's a melodious sort of trouble.
Kowalski: Like Broadway but involuntary.
Bulgot: Don't need a rhyming dictionary.
Kowalski: And if you're out of key,
Bulgot: The last thing you will see,
Kowalski: Is this mutant talent judge,
Bulgot: Who evidently holds a grudge!
Both: Now everybody sing!
Everybody sing!
Everybody has to sing!
You don't have a choice,
so raise your pretty voice,
Because everybody must
Everybody: Sing! Sing! Sing! Sing! Sing! Sing! Sing!
Sing! Sing! Sing! Sing! Sing! Sing! Sing!
Bulgot: Now listen to me, pen-gyu-in!
Kowalski: I'm all earholes, dolph-uh-in!
Bulgot: We have to think fast!
Kowalski: Before the sonic blast- AHH!