FANDOM


Jak wytresować smoka (ang. How to Train Your Dragon) — amerykański film animowany z 2010 roku, oparty na książkach Cressidy Cowell, wygenerowany komputerowo przez twórców Shreka, Madagaskaru i Kung Fu Pandy - DreamWorks Animation. Pierwsza część trylogii Jak wytresować smoka. Akcja filmu rozgrywa się w świecie wikingów i dzikich smoków.

Amerykańska premiera filmu odbyła się 26 marca 2010 i już w pierwszy weekend zarobiła ponad 43 miliony dolarów. W Polsce premiera nastąpiła 9 kwietnia 2010 roku.

Streszczenie

Na dalekiej wyspie Berk żyli wikingowie, którzy od wielu pokoleń walczyli ze smokami, które kradły im zwierzęta i jedzenie. Czkawka, 15-letni Syn Stoicka Ważkiego, Wodza wyspy, był fajtłapą i nie potrafił posługiwać się mieczem. Pogardzany i nielubiany przez resztę plemienia i własnego ojca, nastolatek chce zabić smoka by zdobyć szacunek ojca i reszty plemienia w tym swoich rówieśników oraz serce Astrid, blondwłosej dziewczyny. Gdy pewnego dnia udało mu się złapać osławioną złą sławą Nocną Furię, chłopak nie potrafi zabić jej ponieważ widzi w jej oczach odbicie siebie. Uwalnia ją i z czasem się z nią zaprzyjaźnia. Odkrywa że smoki nie są takimi bestiami o jakich go uczą ale są mądre i przyjacielskie. Razem ze swoim nowym przyjacielem zaprowadzili pokój między wikingami a smokami. Berk zmnieniło się nie do poznania.

Obsada/dubbing

Ciekawostki:

  • W jednej ze scen widzimy nad brzegiem morza formację skalną stworzoną z kolumn bazaltowych. Przypomina ona Groblę Olbrzyma na wybrzeżu Irlandii Północnej. 
  • Aparycja i osobowość Szczerbatka (Nocnej Furii) zostały stworzone na podstawie zachowań i wyglądu domowych kotów. 
  • W książce "Jak wytresować smoka" Czkawka nie ma problemów miłosnych, a Astrid w ogóle nie występuje.
  • W książce nie zabijano smoków, lecz trenowano je, by w przyszłości polowały dla Wikingów. W filmie smoki są szkodnikami i zabija się je.
  • Na początku filmu, podczas ataku smoków pewien wiking rzuca pochodnią w słup, który zapala się przed kontaktem z płonącym przedmiotem.
Filmy DreamWorks
[[Plik:{{{Grafika1}}}|100x150px]]
Filmy animowane tradycyjnie:
Książę Egiptu (1998) • Droga do El Dorado (2000) • Mustang z Dzikiej Doliny (2002) • Sindbad: Legenda siedmiu mórz (2003)
Produkcje Aardman Animations:
Uciekające kurczaki (2000) • Wallace i Gromit: Klątwa królika (2005) • Wpuszczony w kanał (2006)
Filmy animowane komputerowo:
Mrówka Z (1998) • Shrek (2001) • Shrek 2 (2004) • Rybki z ferajny (2004) • Madagaskar (2005) • Skok przez płot (2006) • Shrek Trzeci (2007) • Film o pszczołach (2007) • Kung Fu Panda (2008) • Madagaskar 2 (2008) • Potwory kontra Obcy (2009) • Jak wytresować smoka (2010) • Shrek Forever (2010) • Megamocny (2010) • Kung Fu Panda 2 (2011) • Kot w butach (2011) • Madagaskar 3 (2012) • Strażnicy marzeń (2012) • Krudowie (2013) • Turbo (2013) • Pan Peabody i Sherman (2014) • Jak wytresować smoka 2 (2014) • Pingwiny z Madagaskaru (2014) • Dom (2015) • Kung Fu Panda 3 (2016) • Trolle (2016) • Dzieciak rządzi (2017) • Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film (2017) • Jak wytresować smoka 3 (2019) • Shrek 5 (2019 planowany)
Bezpośrednio na wideo:
Józef – władca snów (2000)
Filmy krótkometrażowe:
Karaoke Shreka z Bagien (2001) • Shrek 3-D (2003) • Idol Zasiedmiogórogrodu (2004) • Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna (2005) • Hammy i przygodny bumerang (2006) • First Flight (2006) • Kung Fu Panda: Sekrety Potężnej Piątki (2008) • Wielka ucieczka B.O.B.-a (2009) • Legenda o Smoku Gnatochrupie (2010) • Świętastyczne kolędowanie (2010) • Thriller Night (2011) • Ciągnie świnki do... wilkołaka (2011) • Kung Fu Panda: Sekrety Mistrzów (2011) • Kot w butach: Trzy Diabły (2012) • Kung Fu Panda: Tajemnice zwoju (2016)
Seriale animowane tradycyjnie:
Toonsylvania (1998) • Przybysz z gwiazd (1998) • Alienators: Evolution Continues (2001) • Neighbors from Hell (2010)
Seriale animowane komputerowo:
Nie bój się lwa (2004 − 2005) • Pingwiny z Madagaskaru (2008 − 2012) • Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości (2011 − 2016) • Jeźdźcy smoków (2012 − 2018) • Potwory kontra Obcy (2013 − 2014) • Niech żyje Król Julian (Na wygnaiu) (2014 − 2017) • Turbo FAST (2013 − 2016) • VeggieTales in the House (2014 − 2016) • Przygody Kota w Butach (2015 − 2018) • Dinotrux (2015 − nadal) • Pan Peabody i Sherman Show (2015 − 2017) • Krudowie – u zarania dziejów (2015 − 2017) • Noddy, Toyland Detectiv (2016 − nadal) • Voltron: Legendary Defender (2016 − 2018) • Home: Adventures with Tip & Oh (2016 − 2018) • Łowcy trolli (2016 − 2018 )
Filmy telewizyjne:
Pada Shrek (2007) • Madagwiazdka (2009) • Dynie-mutanty z kosmosu (2009) • Święta, święta i Po (2010) • Shrek ma wielkie oczy (2010) • Zakochany Madagaskar (2013)
[[Plik:{{{Grafika2}}}|100x150px]]
Jak Wtresować Smoka
[[Plik:{{{Grafika1}}}|100x150px]]
Media:
Filmy pełnometrażowe: Jak wytresować smokaJak wytresować smoka 2Jak wytresować smoka 3

Filmy krótkometrażowe: Legenda o Smoku GnatochrupiePrezent Nocnej FuriiKsięga smokówŚwit jeźdźców smoków
Serial: Jeźdźcy smoków

Gry: How to Train Your Dragon
Postacie:
Czkawka HaddockAstrid HoffersonŚledzik IngermanSączysmark JorgensonMieczyk ThorstonSzpadka ThorstonStoick WażkiPyskacz GburGothiSączyślin JorgensonGrubyWiadroPleśniakAlbrecht PerfidnyJohann KupczyHeatherDagur SzalonyGustaw LarsenNiemy SvenValkaDrago KrwawdońEretSzczerbatekWichuraSztukamięsHakokiełCzerwona ŚmierćPłomieńThornadoWrzeniekCzaszkochrupMarudaOszołomostrach ValkiOszołomostrach DragoChmuroskok
Miejsca:
BerkSmocze Sanktuarium
Przedmioty:
PiekielnikTarcza CzkawkiSmocze Oko
Smoki:
Nocna FuriaŚmiertnik ZębaczGronkielKoszmar PonocnikZębiróg ZamkogłowyTajfumerangGromogrzmotWrzeniecSzeptozgonZaduśny ZdechZmiennoskrzydłyKrzykozgonOgnioglista Królowa OgnioglistMarazmorWandersmokSzybki SzpicStormcutterOszołomostrachRaziprądPotrójny Cios
Piosenki:
Jak Wytresować smoka: Sticks and Stones

Jak Wytresować smoka 2: For The Dancing And The DreamingWhere No One GoesInto A Fantasy

[[Plik:{{{Grafika2}}}|100x150px]]
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA o ile nie wspomniano inaczej.