Jak wytresować smoka 2- to kontynuacja filmu Jak wytresować smoka z 2010 roku.
Opis
Akcja dzieje się pięć lat po wydarzeniach z pierwszej części filmu. Wikingowie już na dobre żyją w zgodzie z wielkimi gadami i je tresują. Ulubioną ich rozrywkową są Smocze Wyścigi w których gdy nie ma Czkawki przoduje Astrid. Śledzik i Sączysmark podrywają Szpadkę dając jej złapane przez siebie owce. A Czkawka wraz z wiernym druhem Szczerbatkiem latają po Archipelagu i odkrywają nowe wyspy. Podczas jednej z takich wypraw odkrywają wyspę, którą Czkawka nazywa Swędzipachą. Przylatuje do niego Astrid, która jest już jego dziewczyną. Mówi jej że poleciał na wyprawę, ponieważ jego ojciec chce mianować go na wodza. Astrid cieszy się z tego ale Czkawka nie czuje się na siłach by stać się wodzem. Siada a Astrid obok niego i mówi mu o tym że tego czego szuka nie znajdzie tam ale tu w sercu po czym go całuje w policzek. Wtem Czkawka widzi z daleka dym i razem z Astrid leci to sprawdzić. Natrafiają na zniszczoną bazę łowców smoków i na nich samych. Wystrzeliwują sieć którą trafia Wichur przez co spada. Czkawka z swym smokiem łapią ją i lądują przed zgrają łowców. Na przodzie wychodzi wysoki łowca który przedstawia się jako Eret syn Ereta. Uwalniają Wichurę i uciekają łowcom. Później Czkawka znajduje tajemniczego Smoczego Jeżdżą który okazuje się jego matką. Los wikingów i smoków leży w rękach Czkawki i Szczerbatka. Czy dadzą radę pokonać tajemniczego Drago Krawdonia? Przekonajcie się sami.
Obsada/dubbing
Wersja angielska:
Czkawka-Jay Baruchel
Astrid-America Ferrera
Sączysmark-Jonah Hill
Śledzik-Christopher Mintz-Plasse
Mieczyk-T.J. Miller
Szpadka-Kristen Wiig
Valka-Cate Blanchett
Stoik Ważki-Gerard Butler
Pyskacz-Craig Ferguson
Drago-Djimon Hounsou
Eret- Kit Harington
Wersja polska:
Czkawka-Grzegorz Drojewski
Astrid-Julia Kamińska
Sączysmark-Artur Pontek
Śledzik-Mateusz Narloch
Mieczyk-Sebastian Cybulski
Szpadka-Julia Hertmanowska
Valka-Danuta Stenka
Stoik Ważki-Miłogost Reczek
Pyskacz-Tomasz Traczyński
Drago-Szymon Kuśmider
Eret-Tomasz Błasiak