FANDOM


(Dodawanie kategorii)
m (Chronologia i angielska wersja)
Linia 5: Linia 5:
 
|postać_śpiewająca/ące = *[[Rysiek]] (początki odcinka)
 
|postać_śpiewająca/ące = *[[Rysiek]] (początki odcinka)
 
*[[Rico]] (w nocy, połowa odcinka)
 
*[[Rico]] (w nocy, połowa odcinka)
|odcinek = "[[Wrażliwy Rysiek]]"
+
|odcinek = [[Wrażliwy Rysiek]]
 
|długość = 00:38
 
|długość = 00:38
 
|serial = [[Pingwiny z Madagaskaru (serial)|Pingwiny z Madagaskaru]]
 
|serial = [[Pingwiny z Madagaskaru (serial)|Pingwiny z Madagaskaru]]
|seria = Madagaskar}}
+
|seria = Madagaskar|ostatnia_piosenka = [[Kongę tańcz]]|następna_piosenka = [[Ptasząt śpiew]]}}
 
'''Kołysanka Ryśka '''- piosenka śpiewana przez [[Rysiek|Ryśka]] w odcinku [[Wrażliwy Rysiek]].
 
'''Kołysanka Ryśka '''- piosenka śpiewana przez [[Rysiek|Ryśka]] w odcinku [[Wrażliwy Rysiek]].
   
 
== Wersja polska ==
 
== Wersja polska ==
[[File:(Polish) Penguins of Madagascar - Stinky Lullaby Lyrics|thumb|330x330px]]
 
 
'''Rysiek: '''''Kiedy noc kosz pełen gwiazd''
 
'''Rysiek: '''''Kiedy noc kosz pełen gwiazd''
   
Linia 29: Linia 28:
 
''Niech cię ukołysze...''
 
''Niech cię ukołysze...''
   
''Z rury smród!''
+
''Z rury smród!''[[File:(Polish) Penguins of Madagascar - Stinky Lullaby Lyrics|thumb|330x330px|none]]
  +
  +
== Wersja oryginalna ==
  +
[[File:(English) Penguins of Madagascar - Stinky Lullaby Lyrics|thumb|330x330px]]
  +
When you hear the night's last flush,
  +
Then, my dear, it's time to hush.
  +
  +
One or two, either number,
  +
Says to you, "Peaceful slumber.".
  +
  +
Feel the drench from the broken pipe.
  +
Ooh, that stench - it's...mighty ripe.
  +
  +
So swat the flies, close your eyes;
  +
Drift off to my stinky lullaby.
   
 
{{Navbox/Madagaskar}}
 
{{Navbox/Madagaskar}}

Wersja z 22:44, sty 18, 2019



Kołysanka Ryśka - piosenka śpiewana przez Ryśka w odcinku Wrażliwy Rysiek.

Wersja polska

Rysiek: Kiedy noc kosz pełen gwiazd

Wzniesie, to znak, że czas spać.

Oczka zmruż więc już modre,

Rączki włóż już pod kołdrę.

Niech cię smród z pękniętych rur

Ukołysze jak anielski chór.

Więc oczka zmruż, rączki złóż.

Niech cię ukołysze...

Z rury smród!
(Polish) Penguins of Madagascar - Stinky Lullaby Lyrics

(Polish) Penguins of Madagascar - Stinky Lullaby Lyrics

Wersja oryginalna

(English) Penguins of Madagascar - Stinky Lullaby Lyrics

(English) Penguins of Madagascar - Stinky Lullaby Lyrics

When you hear the night's last flush, Then, my dear, it's time to hush.

One or two, either number, Says to you, "Peaceful slumber.".

Feel the drench from the broken pipe. Ooh, that stench - it's...mighty ripe.

So swat the flies, close your eyes; Drift off to my stinky lullaby.

Madagascar logo
[[Plik:{{{Grafika1}}}|100x150px]]
Media:
Filmy pełnometrażowe: MadagaskarMadagaskar 2Madagaskar 3Pingwiny z Madagaskaru

Filmy krótkometrażowe: Pingwiny z Madagaskaru: Misja świątecznaMadagwiazdkaZakochany Madagaskar

Seriale: Pingwiny z MadagaskaruNiech żyje Król Julian (Na wygnaniu) • Madagascar: A Little Wild
Postacie:
Główni: AlexMartyMelmanGloriaKról JulianMauriceMortSkipperSzeregowyRicoKowalskiMasonEdek

Filmy pełnometrażowe: ZubaFlorrieMoto MotoNanaMakungaTitsiVitalijGiaStefanoSoniaChantel DuBois‎Agenci DuBoisUtajnionyEwaDetonatorKapralDaveOśmiornice
Filmy krótkometrażowe: Święty Mikołaj • ‎Renifery Św. MikołajaTartaczekOkapi
Pingwiny z Madagasaru (serial): MarlenkaAliceDoktor BulgotFredBurtRoyBoloLoloRysiekJoeyPinkyLeonardDarlaShellyKameleonyBobryTed‎RandyKrólikiPerky‎Król szczurów SzczuryDorisManfredi i JohnsonOficer XHans‎Rhonda ClemsonSavioFrances AlbertaBliźniaki WezuwiuszCzerwony Wiewiór‎Stacy i BeckyBarryGenerał ShingenKuchikukanHomaryMecha-krabParkerOkoń żmijogłowySzerszenieKwokaŚwistakiCecyl i CegłaKosmiczne kałamarniceSzeregowy JajkoMama kaczkaMax KolankoPervis McSladeGladysMaxFrankyŻarłokTata ŻarłokLamparty morskiePancernik de Kid Buck RockgutKaraczanyMała stopaŻeluśPiszczuś PanBabcia WiewiórkaZłoty WiewiórLemmyWujek NigelAntonioGusKitkaLuluShawnaMordercza ÓsemkaDaleMamaZoeJimBella von BuenoRonaldElmerŁukaszekDodAndroidyOkuBob

Niech żyje Król Julian: JagódkaMasikuraŻiżiTimoKról Wuj JulianKarolGalantMalwinaKotoSzaweł ZielodruhLemury górskieGuru z góryTed (lemur)DorotkaWillieHorstHektorPanchoTammyToddKostropakRob McToddDoktor SKsiążę BartyKsiężna JuliannaRysiek (lemur)ŻanetaLemuryMariannaFossyAmbasadorAniaKrokodyleKról JanekSkaczące szczuryBrodneyBrozalindaPalczakiMaggie NiedomytaBabcia RóżaHans CzempionAndy PrzekrętFred (skorpion)PamStanisławCezaryRosyjskie szympansyRobomamaGigagekonMortis-chanArmia Mortisa-chanaBim Bam BomŚlimakiMackostwórKrólowa motyli‎Antek‎Zygmunt LeciwyMagik SteveZuziaKajetanWowłek MleczkomiotPradawni BogowieLarryFrank
Miejsca:
MadagaskarCentral Park ZooCentral ParkNowy JorkRezerwat w AfryceAntarktydaCyrk ZaragozzaZoo w HobokenTrwogeniaBaza pingwinówWybieg PingwinówWielki BaobabZatoka Majętności
Przedmioty:
Korona Króla JulianaHełmOdświeżyzerChronotron ‎Zmutowane MP3Stara PisuarneliaSamochód Pingwinów‎Szybotron JulianaS.T.A.N.K.Chronokalkurator/Stop-czasMini-NityUlubione jagody JulianaMemodestruktor
Piosenki:
Wyginam śmiało ciałoAutobus z piekieł bramBam, Bam, BamCo to jest?Duszę Ci ten flakon zjeI wszyscy razem w głosJa chciałbym ci pomócJa i mój JJJadę ulicąJuż zemsty czasKongę tańczKołysanka RyśkaMam znów planMamy czasObsypać go żołędziemPamięć już wróciła miPiosenka KowalskiegoPiosenka ŚwiątecznaPtasząt śpiewSzaleję za RicoSzczęśliwe Zoo w HobokenTo Doktor BulgotWe dwojeWiersz Kowalskiego dla DorisWon miO MomoPiracki fachTen świat jest nasz
[[Plik:{{{Grafika2}}}|100x150px]]
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.