Streszczenie[]
Żyjąca w czasach prehistorycznych rodzina Krudów przetrwała dzięki przestrzeganiu zasad. Grug, jako głowa rodziny, nakazuje wszystkim wystrzegać się tego, co nowe i pokładać nadzieje w bezpiecznej jaskini. Jednak wszystko ma ulec zmianie. Eep wymyka się nocą i spotyka Guya, który opanował sztukę rozpalania ognia. Ten opowiada dziewczynie o zbliżającym się kataklizmie, który zniszczy nie tylko ich grotę, ale cały znany im świat. Niebawem ogromne trzęsienie zasypuje jaskinię Krudów. Chcąc nie chcąc, jaskiniowcy muszą wyruszyć w daleką wędrówkę, by znaleźć nowy dom.
Obsada/dubbing[]
Wersja angielska[]
- Nicolas Cage – Grug
- Ryan Reynolds – Guy
- Emma Stone – Eep
- Catherine Keener – Ugga
- Clark Duke – Thunk
- Cloris Leachman – Gran
- Chris Sanders – Belt
- Randy Thom – Sandy
Wersja polska[]
- Piotr Grabowski – Grug
- Natalia Sikora – Eep
- Lesław Żurek – Guy
- Anna Guzik – Ugga
- Mateusz Narloch – Thunk
- Miriam Aleksandrowicz – Babcia