Streszczenie
Marzeniem Po, wesołej, choć niezdarnej pandy pracującej na co dzień w restauracji z makaronem, jest zostać mistrzem sztuki kung-fu. Jest jednak przekonany, że jego postura i leniwy tryb życia to przeszkody nie do pokonania. Dlatego zarówno Po, jak i cała społeczność są zaskoczeni, gdy dowiadują się, że miś został wybrańcem mającym wypełnić starożytną przepowiednie. Aby tego dokonać, przenosi się do świata kung-fu, gdzie technik walki mają go uczyć legendarni bohaterowie, najlepsi w kolejnych stylach: mistrzyni Tygrysica, mistrz Żuraw, mistrz Modliszka, mistrz Małpa oraz mistrzyni Żmija. Pod okiem trenera Shifu Po uczy się, jak sprawić by słabości stały się mocnymi stronami. Spokojną edukację Po zamierza przerwać bezwzględny lampart Tai Lung, którego celem jest zniszczyć całą dolinę. To właśnie Po będzie musiał się z nim zmierzyć, aby ocalić swoich bliskich i resztę starożytnego świata przed kataklizmem.
Obsada/dubbing
Wersja angielska:
- Jack Black – Po
- Dustin Hoffman – Mistrz Shifu
- Angelina Jolie – Tygrysica
- Seth Rogen – Modliszka
- Lucy Liu – Żmija
- David Cross – Żuraw
- Jackie Chan – Małpa
- Ian McShane – Tai Lung
- Randall Duk Kim – Mistrz Oogway
- Michael Clarke Duncan – Dowódca Vachir
- Dan Fogler – Zeng
- James Hong – Pan Ping
Wersja polska:
- Marcin Hycnar- Po
- Jan Peszek- Mistrz Shifu
- Brygida Turowska- Tygrysica
- Krzysztof Banaszyk- Modliszka
- Izabella Bukowska- Żmija
- Tomasz Bednarek- Żuraw
- Jarosław Boberek- Małpa
- Wiktor Zborowski- Tai Lung
- Andrzej Gawroński- Mistrz Oogway
- Piotr Bąk- Dowódca Vachir
- Zbigniew Suszyński- Zeng
- Wojciech Paszkowski- Pan Ping
Ciekawostki
- Kiedy Po próbuje się dostać na ceremonię wyboru smoczego wojownika przy użyciu bambusa, robi pęknięcia w ścianie, które jednak za chwilę znikają i już więcej się nie pojawiają.
- Po tym jak Po rozbił urnę z Szepczącymi Wojownikami, jej kawałki zmieniają swoje położenie.
- Jackie Chan nagrał wszystkie swoje dialogi w ciągu jednej 5-godzinnej sesji nagraniowej.
- Style walki piątki wojowników (Żmija, Żuraw, Modliszka, Tygrys i Małpa) to prawdziwe style używane w sztukach walki, wzorowane na poszczególnych zwierzętach.
- W filmie Po ma zielone oczy, ponieważ w Chinach kolor zielony oznacza zło.
- Kiedy Po dostaje się na ceremonię wyboru smoczego wojownika jest brudny, ale gdy zostaje wskazany przez mistrza Oogway jest już czysty.