Niech żyje król Julian (ang. All Hail King Julien) – jest to amerykański serial animowany wyprodukowany przez wytwórnię DreamWorks Animation Television, opowiadający o perypetiach lemurzego króla, Króla Juliana XIII, bohatera z serii filmów Madagaskar. Akcja serialu toczy się przed wydarzeniami z filmu Madagaskar.
Fabuła[]
Szczegółowy[]
Król Julian XII, znany bardziej jako Król Wuj Julian, prowadzi dyktatorską władzę w jednej wiosce na Madagaskarze. Wszystko było wspaniale, aż do momentu, gdy jego nadworna kapłanka i szamanka Masikura przepowiedziała mu, że zostanie zjedzony przez fossę. Król Wuj Julian spakował manatki, oddał koronę bratankowi i uciekł w siną dal. Tymczasem okazało się, że Masikura użyła podstępu pomyliła się i chodziło o jedno ugryzienie. Ale Królowi Julianowi spodobała się ta robota, i nie chciał oddać korony. Poddani również pokochali nowego władcę, i od tego momenty rozpoczęła się prawdziwa wojna o stołek.
Krótki[]
Król jest tylko jeden i jest nim Hitler Julian. Narcystyczny, zapatrzony w siebie i jednocześnie przesympatyczny żyd lemur doczekał się własnego show. Julian jest zbyt inteligentny, oraz cieszy się ogromnym posłuchem pośród swoich pobratymców.
Obsada[]
Oryginalna[]
UWAGA! Niektóre postacie mogą pojawiać się w odcinkach niewyemitowanych w Polsce i ich imiona podajemy w oryginale!
- Danny Jacobs – King Julien XIII
- Andy Richter –
- Kevin Michael Richardson –
- Henry Winkler – King Julien XII
- India de Beaufort –
- Clover
- Crimson
- Love Bot
- Grandma Rose
- Diedrich Bader –
- Abner
- Andy
- Jeff Bennett – Hector
- Willie
- Horst
- Sage
- Magic Steve
- Dr. S
- Stanislav
- jeden z krokodylów
- Wigman Wildebeest
- Dwight Schultz – Karl
- Betsy Sodaro –
- Xixi
- Bronda
- Sarah Thyre –
- Dorothy
- Becca
- Butterfly Scout
- Debra Wilson –
- Lance Henriksens – Doc Sugarfoot
- David Koechner – Rob McTodd
- Bill Fagerbakke -
- King Joey
- Lazy Doug
- Hans
- Leonard
- H. Jon Benjamin – Fred
- James Urbaniak – jeden z lemurów
- John DiMaggio -
- Rob Paulsen -
- Captain Ethan
- Lil' Arms Magee
- One-Eyed Simon
- Brodney
- Susanne Blakeshee – Butterfly Queen
- Ellie Kemper – Karen
Polska[]
Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria:
- Grzegorz Pawlak (odc. 1-39)
- Jacek Kopczyński (odc. 40-52, 62-65)
- Artur Kaczmarski (odc. 53-61)
Tłumaczenie i dialogi: Hanna Osuch
Dźwięk:
- Aneta Michalczyk (odc. 1-52, 62-65),
- Karol Piwowarski (odc. 53-61)
Kierownictwo produkcji:
- Agnieszka Kołodziejczyk (odc. 1-39, 53-61)
- Katarzyna Fijałkowska (odc. 40-52, 62-65)
Wystąpili:
- Jarosław Boberek –
- Król Julian,
- Magik Steve (odc. 16)
- Wojciech Paszkowski – Maurice
- Tomasz Bednarek – Mort
- Agnieszka Kunikowska – Jagódka
- Dariusz Wiktorowicz – Wuj Julian (odc. 1, 5, 13, 20, 32)
- Beata Olga Kowalska – Masikura
- Zuzanna Wierzbińska – Żiżi
- Waldemar Barwiński – Karol (odc. 3, 10, 24, 31)
- Paweł Ciołkosz – Rysio
- Elżbieta Kopocińska – Żaneta
- Maciej Więckowski –
- Willie (odc. 1-52, 62, 64),
- Mackostwór (odc. 65)
- Grzegorz Pawlak –
- Szaweł Zielodruh (odc. 6, 16, 20, 26-28, 32),
- ananas Antek (odc. 14, 22, 38-39),
- Julian Przeokropny (odc. 17),
- Doktor S. (odc. 19, 25-26, 31-32, 39),
- Narrator (odc. 27),
- Jednooki Szymon (odc. 27-28)
- Tomasz Steciuk – Timo (odc. 7-11, 21, 23-24, 26-27, 33, 35, 40, 43, 47, 49, 58-64)
- Janusz Wituch – Ted
- Barbara Kałużna – Marianna (odc. 11, 26, 44, 60-61, 64)
- Bartosz Obuchowicz –
- Horst,
- Trex (odc. 61)
- Monika Krzywkowska – Malwina (odc. 13, 20, 26, 32, 54-55)
- Joanna Jeżewska – Julianna (odc. 27-31)
- Miłogost Reczek – Barty (odc. 27-31)
- Artur Kaczmarski – Kajetan (odc. 27-28, 31)
- Radosław Popłonikowski – Magee Mała Rączka (odc. 27-28, 31)
- Anna Apostolakis -
- Tammy (odc. 18, 25, 29-31, 39-40, 43, 46, 55-57, 64-65),
- królowa motyli (odc. 34),
- Robo-mama (odc. 59-61)
- Łukasz Lewandowski – Brodney (odc. 30, 56-57)
- Paweł Szczesny – Król Janek (odc. 22, 32, 34, 39, 52)
- Wojciech Chorąży -
- krokodyl (odc. 16, 21, 38-40, 52),
- Hektor (odc. 33-36, 39-40, 43, 45, 51, 56, 64),
- Kiper (odc. 57)
- Barbara Zielińska –
- Helena (odc. 33)
- Babcia Róża (odc. 38)
- Maciej Kosmala – Pancho (odc. 35-36, 39-40, 42-44, 46-50, 52-59, 64-65)
- Jan Jankowski – Fred (odc. 36, 58-59)
- Anna Głogowska – Zuzia (odc. 37)
- Tomasz Borkowski – Koto (odc. 50, 52-54, 56-57, 61, 63-65)
- Mirosław Zbrojewicz – Rob (odc. 19, 25, 31, 40-41, 46-47, 51, 54)
- Wojciech Żołądkowicz –
- Żmij (odc. 55),
- Mackostwór (odc. 57),
- Cezary (odc. 58)
- Lidia Sadowa – Pam (odc. 58-59)
- Zbigniew Konopka – Stanislaw (odc. 21, 58-59)
- Zbigniew Kozłowski – Wuj Julian (odc. 38, 48, 60-64)
oraz:
- Julia Kołakowska-Bytner – Todd (odc. 18, 25)
- Paulina Komenda
- Marta Dylewska – Bronda (odc. 30)
- Mateusz Weber
- Przemysław Wyszyński
W pozostałych rolach:
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński –
- Ambasador (odc. 16, 21, 25, 34, 40, 45-46, 52, 57, 64),
- jeden z lemurów (odc. 26),
- Kostropak (odc. 33, 35-36, 43, 46-47, 49-51, 56-57, 64-65)
- Aleksandra Radwan – Dorotka
- Michał Podsiadło – Andy Przekręt (odc. 36)
- Małgorzata Boratyńska
- Piotr Bąk – Wowłek Mleczkomiot (odc. 38)
- Brygida Turowska – kameleon (odc. 38)
- Józef Pawłowski –
- Andy Przekręt (odc. 40),
- Arbuz (odc. 49)
- Monika Pikuła –
- Dorotka (odc. 42-43, 45, 63),
- Brozalinda (odc. 51)
- Jacek Kopczyński – Król Janek (odc. 43, 46)
- Maksymilian Michasiów – Brodney (odc. 43)
- Rafał Fudalej – Willie (odc. 53, 55-56)
- Jakub Szydłowski – Zora (odc. 55)
- Tomasz Jarosz – Guru z Góry (odc. 55-56, 59-60, 64)
- Bartosz Wesołowski – rekin Ned (odc. 56-57)
- Kamil Pruban –
- Robo-mama (odc. 62-64),
- Bartek (odc. 64)
- Małgorzata Boratyńska
- Marta Dobecka
- Izabella Bukowska-Chądzyńska
- Józef Pawłowski –
i inni
Wykonanie piosenki czołówkowej: Adam Krylik
Lektor: Grzegorz Pawlak
Sezony[]
Sezon 1[]
Numer odcinka | Nazwa oryginalna | Nazwa polska | Światowa premiera | Polska premiera |
---|---|---|---|---|
1 | King Me | Jam jest król | 19.12.2014 | 26.10.2015 |
2 | Poll Position | Słupek popularności | 19.12.2014 | 27.10.2015 |
3 | Enter the Fanaloka | Błyskotliwy wróg | 19.12.2014 | 28.10.2015 |
4 | Empty is the Head | Zgubne skutki | 19.12.2014 | 29.10.2015 |
5 | Return of the
Uncle King |
Powrót Króla Wuja | 19.12.2014 | 30.10.2015 |
6 | Eat Pray Shove | Jedz, módl się, przywal | 03.04.2015 | 02.11.2015 |
7 | He Blinded Me with Science | I spłynęła na nas wiedza | 03.04.2015 | 03.11.2015 |
8 | Viva Mort | Wiwat Mort | 03.04.2015 | 04.11.2015 |
9 | The Really
Really Big Live |
Giga-gekon Blaga | 03.04.2015 | 05.11.2015 |
10 | One More Cup | Kawy filiżanka | 03.04.2015 | 06.11.2015 |
Sezon 2[]
Numer odcinka | Nazwa oryginalna | Nazwa polska | Światowa premiera | Polska premiera |
---|---|---|---|---|
1 | My Fair Foosa | Fossa, Julek i lemurek | 16.10.2015 | 09.11.2015 |
2 | Diapers Are the New Black | Biel pieluch to nowa czerń | 16.10.2015 | 10.11.2015 |
3 | Crimson and Clover | Jagódka i Malwina | 16.10.2015 | 11.11.2015 |
4 | Pineapple of My Eye | Rozum ma się w ananasie | 16.10.2015 | 29.02.2016 |
5 | Gimme Gimme
Gimme: The Game |
Daj mi, daj mi, | 16.10.2015 | 01.03.2016 |
6 | Body Double | Sobowtór | 16.10.2015 | 02.03.2016 |
7 | Election | Wybory | 16.10.2015 | 03.03.2016 |
8 | Daddy Julien | Tatko Julian | 16.10.2015 | 04.03.2016 |
9 | That's Sooo Rob | Mój kumpel Rob | 16.10.2015 | 07.03.2016 |
10 | The Man in the Iron Booty | Człowiek w żelaznych gatkach | 16.10.2015 | 08.03.2016 |
11 | Monkey Planet | Planeta małp | 16.10.2015 | 09.03.2016 |
12 | True Bromance | Wielka nieskończona miłość | 16.10.2015 | 10.03.2016 |
13 | The King Who Would Be King | Król, który chciał być królem | 16.10.2015 | 11.03.2016 |
14 | Are You There, Frank?
It's Me, King Julien |
Frank, jesteś tam? To ja, Julian | 16.10.2015 | 14.03.2016 |
15 | The Phantom of Club Moist | Upiór w klubie Le Pot | 16.10.2015 | 15.03.2016 |
16 | King Juli-END? | Kres Króla Juliana? | 16.10.2015 | 16.03.2016 |
Sezon 3[]
Numer odcinka | Nazwa oryginalna | Nazwa polska | Światowa premiera | Polska premiera |
---|---|---|---|---|
1 | O Captain My Captain | Kapitanie, mój kapitanie | 17.06.2016 | 05.09.2016 |
2 | 17.06.2016 | 06.09.2016 | ||
3 | Dance, Dance, Resolution | Taniec królewskiej wagi | 17.06.2016 | 07.09.2016 |
4 | Oh Brother Where Aren't Thou? | Bracie, gdzie jesteś? | 17.06.2016 | 08.09.2016 |
5 | Love Gauntlet | Wyzwanie miłości | 17.06.2016 | 09.09.2016 |
6 | Jungle Games | Igrzyska w dżungli | 17.06.2016 | 12.09.2016 |
7 | Close Encounters of
The Mort Kind |
Bliskie spotkania | 17.06.2016 | 13.09.2016 |
8 | The Butterfly War | Wywołuję wojnę | 17.06.2016 | 14.09.2016 |
9 | Fast Food Lemur Nation | Szybki zestaw powiększony | 17.06.2016 | 15.09.2016 |
10 | Get Off My Lawn | Dobry, zły i ukąszony | 17.06.2016 | 16.09.2016 |
11 | Revenge of the Prom | Zemsta absolwentów | 17.06.2016 | 19.09.2016 |
12 | Eye of the Clover | Droga wojowniczki | 17.06.2016 | 20.09.2016 |
13 | Run for the Border | A mury runą... | 17.06.2016 | 21.09.2016 |
Sezon 4[]
Numer
Odcinka |
Nazwa originalna | Nazwa polska | Światowa premiera | Polska premiera |
---|---|---|---|---|
1. | The All Hail King Julien Show | Niech żyje Król Julian! Show | 11.11.2016 | 20.02.2017 |
2 | The Neverending Clover | Jagódka, czyli tam i z powrotem | 11.11.2016 | 21.02.2017 |
3 | Who Arted? | Sztuka Morta | 11.11.2016 | 22.02.2017 |
4 | That Sinking Feeling | Arka Juliana | 11.11.2016 | 23.02.2017 |
5 | The Jungle Rooster | Uwolnić kurę | 11.11.2016 | 24.02.2017 |
6 | The Good Book | Lemurkę przez bibułkę | 11.11.2016 | 27.02.2017 |
7 | The King and Mrs. Mort | Król i Pani Mortowa | 11.11.2016 | 28.02.2017 |
8 | King Julien Superstar! | Jak zostać gwiazdą | 11.11.2016 | 01.03.2017 |
9 | The Panchurian Candidate | Operacja taboret | 11.11.2016 | 02.03.2017 |
10 | The Wrath of Morticus Khan | Dzika orda Mortis-chana | 11.11.2016 | 03.03.2017 |
11 | Koto, Plain and Tall | Koto, biedna sierotka | 11.11.2016 | 06.03.2017 |
12 | I, Maurice | Ja, Maurice | 11.11.2016 | 07.02.2017 |
13 | Un-King Me | Upadek królestwa | 11.11.2016 | 08.02.2017 |
Niech Żyje Król Julian: Na wygnaniu[]
Numer
Odcinka |
Nazwa originalna | Nazwa polska | Światowa premiera | Polska premiera |
---|---|---|---|---|
1 | The Strife Aquatic | Obcy na pokładzie | 12.05.2017 | 13.03.2018 |
2 | The Most Eggcellent Adventure | Przygoda z jajem | 12.05.2017 | 14.03.2018 |
3 | Iron Ted Weekend | Ted, niedzielny bohater | 12.05.2017 | 15.03.2018 |
4 | Bridge on the River Mort | Most na rzece Mort | 12.05.2017 | 16.03.2018 |
5 | Raiders of the Lord Shark | Uwolnić Kina z klatki delfina | 12.05.2017 | 19.03.2018 |
6 | Bad-Year Blimp | Sterowiec umysłów | 12.05.2017 | 20.03.2018 |
7 | Cult Fiction | Nie ma jak u mamy | 12.05.2017 | 21.03.2018 |
8 | Fauxsa Unchained | W obcym ciele nowy duch | 12.05.2017 | 22.03.2018 |
9 | I Am Fartacus | Ja jestem Pierdzikusem | 12.05.2017 | 23.03.2018 |
10 | For Whom the Bell Gods Toll | Komu bije dzwonek | 12.05.2017 | 26.03.2018 |
11 | Out of the Foosa Pen and into the Fire | Z paszczy pod rynnę | 12.05.2017 | 27.03.2018 |
12 | The Day After Yesterday | Nim minie wczoraj | 12.05.2017 | 28.03.2018 |
13 | The Day Before Tomorrow | Nim nadejdzie jutro | 12.05.2017 | 29.03.2018 |
Sezon 5[]
Numer
Odcinka |
Nazwa originalna | Nazwa polska | Światowa premiera | Polska premiera |
---|---|---|---|---|
1 | Julien 2.0 | Królestwo szczęśliwości | 01.12.2017 | 24.08.2018 |
2 | Spin Cycle | Ściek informacyjny | 01.12.2017 | 27.08.2018 |
3 | Night Creatures | Mroczne stwory | 01.12.2017 | 28.08.2018 |
4 | Tears in the Drain | Potęga łez | 01.12.2017 | 29.08.2018 |
5 | Squad Goals | Już mi świta | 01.12.2017 | 30.08.2018 |
6 | One More Cup, Part 2 | Herbaty filiżanka | 01.12.2017 | 31.08.2018 |
7 | There Will Be Juice | Raz pod nawozem | 01.12.2017 | 03.09.2018 |
8 | Blackboard Jungle | Lemury do tablicy | 01.12.2017 | 04.09.2018 |
9 | Lord of the Fruit Flies | Władca muszek owocówek | 01.12.2017 | 05.09.2018 |
10 | Karl-Mageddon | Karoliada | 01.12.2017 | 06.09.2018 |
11 | King Julien is Watching You | Król Julian patrzy | 01.12.2017 | 07.09.2018 |
12 | The End is Near | Koniec jest bliski | 01.12.2017 | 10.09.2018 |
13 | The End is Here | Wszystko się kończy | 01.12.2017 | 11.09.2018 |
Błędy[]
- Postacie w tym serialu umieją czytać i pisać, co jest sprzeczne z resztą filmów i seriali.
- Jako iż akcja rozgrywa się na półkuli południowej, księżyc powinien być widoczny odwrotnie (tak jak we Władcy Pierścieni).
Ciekawostki[]
- W Polsce uważa się Niech żyje Król Julian za serial Nickelodeon, jednak należy pamiętać, że jest to widoczne tylko w Polsce. Serial ten powstał dla Netflix'a, a nie Nickelodeon. To tylko interpretacja naszych dystrybutorów.
- Klip z tego serialu pojawił się w recenzji AniMana filmu Pingwiny z Madagaskaru.
- Podczas napisów końcowych każdego odcinka grana jest inna muzyka. Tylko w przypadku wersji angielskiej lub emisji na TV Puls, na polskim Nickelodeonie i Comedy Central serial jest ucięty z napisów końcowych.
- Wygląd postaci w tym serialu jest dużo bliższy filmowemu, niż w Pingwinach z Madagaskaru.