Niech żyje król Julian (ang. All Hail King Julien) – jest to amerykański serial animowany wyprodukowany przez wytwórnię DreamWorks Animation Television, opowiadający o perypetiach lemurzego króla, Króla Juliana XIII, bohatera z serii filmów Madagaskar. Akcja serialu toczy się przed wydarzeniami z filmu Madagaskar.
Fabuła
Szczegółowy
Akcja serialu rozgrywa się na wyspie Madagaskar na długo przed wydarzeniami z pierwszej części filmu Madagaskar i opowiada o przygodach Króla Juliana XIII, lemura, który rządzi jako niepodzielny władca oraz organizator imprez.
Kiedy Król Julian XII, wujek Króla Juliana XIII, chce uniknąć ataku ze strony fossy, postanawia poświęcić całe swoje królestwo. Nowym władcą na wyspie zostaje jego bratanek. Tymczasem okazuje się, że jego wujek chce z powrotem odzyskać tron, a także pozbyć się obecnego władcy, jakim jest Król Julian XIII. Na szczęście Julianowi towarzyszą mu dwaj przyjaciele – Maurice i Mort oraz jego ochraniarz Jagódka.
Krótki
Król jest tylko jeden i jest nim Julian. Narcystyczny, zapatrzony w siebie i jednocześnie przesympatyczny lemur doczekał się własnego show. Julian nie jest zbyt inteligentny, lecz cieszy się ogromnym posłuchem pośród swoich pobratymców.
Obsada
Oryginalna
UWAGA! Niektóre postacie mogą pojawiać się w odcinkach niewyemitowanych w Polsce i ich imiona podajemy w oryginale!
- Danny Jacobs – King Julien XIII
- Andy Richter –
- Kevin Michael Richardson –
- Henry Winkler – King Julien XII
- India de Beaufort –
- Clover
- Crimson
- Love Bot
- Grandma Rose
- Diedrich Bader –
- Abner
- Andy
- Jeff Bennett – Hector
- Willie
- Horst
- Sage
- Magic Steve
- Dr. S
- Stanislav
- jeden z krokodylów
- Wigman Wildebeest
- Dwight Schultz – Karl
- Betsy Sodaro –
- Xixi
- Bronda
- Sarah Thyre –
- Dorothy
- Becca
- Butterfly Scout
- Debra Wilson –
- Lance Henriksens – Doc Sugarfoot
- David Koechner – Rob McTodd
- Bill Fagerbakke -
- King Joey
- Lazy Doug
- Hans
- Leonard
- H. Jon Benjamin – Fred
- James Urbaniak – jeden z lemurów
- John DiMaggio -
- Rob Paulsen -
- Captain Ethan
- Lil' Arms Magee
- One-Eyed Simon
- Brodney
- Susanne Blakeshee – Butterfly Queen
- Ellie Kemper – Karen
Polska
Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria:
- Grzegorz Pawlak (odc. 1-39)
- Jacek Kopczyński (odc. 40-52, 62-65)
- Artur Kaczmarski (odc. 53-61)
Tłumaczenie i dialogi: Hanna Osuch
Dźwięk:
- Aneta Michalczyk (odc. 1-52, 62-65),
- Karol Piwowarski (odc. 53-61)
Kierownictwo produkcji:
- Agnieszka Kołodziejczyk (odc. 1-39, 53-61)
- Katarzyna Fijałkowska (odc. 40-52, 62-65)
Wystąpili:
- Jarosław Boberek –
- Król Julian,
- Magik Steve (odc. 16)
- Wojciech Paszkowski – Maurice
- Tomasz Bednarek – Mort
- Agnieszka Kunikowska – Jagódka
- Dariusz Wiktorowicz – Wuj Julian (odc. 1, 5, 13, 20, 32)
- Beata Olga Kowalska – Masikura
- Zuzanna Wierzbińska – Żiżi
- Waldemar Barwiński – Karol (odc. 3, 10, 24, 31)
- Paweł Ciołkosz – Rysio
- Elżbieta Kopocińska – Żaneta
- Maciej Więckowski –
- Willie (odc. 1-52, 62, 64),
- Mackostwór (odc. 65)
- Grzegorz Pawlak –
- Szaweł Zielodruh (odc. 6, 16, 20, 26-28, 32),
- ananas Antek (odc. 14, 22, 38-39),
- Julian Przeokropny (odc. 17),
- Doktor S. (odc. 19, 25-26, 31-32, 39),
- Narrator (odc. 27),
- Jednooki Szymon (odc. 27-28)
- Tomasz Steciuk – Timo (odc. 7-11, 21, 23-24, 26-27, 33, 35, 40, 43, 47, 49, 58-64)
- Janusz Wituch – Ted
- Barbara Kałużna – Marianna (odc. 11, 26, 44, 60-61, 64)
- Bartosz Obuchowicz –
- Horst,
- Trex (odc. 61)
- Monika Krzywkowska – Malwina (odc. 13, 20, 26, 32, 54-55)
- Joanna Jeżewska – Julianna (odc. 27-31)
- Miłogost Reczek – Barty (odc. 27-31)
- Artur Kaczmarski – Kajetan (odc. 27-28, 31)
- Radosław Popłonikowski – Magee Mała Rączka (odc. 27-28, 31)
- Anna Apostolakis -
- Tammy (odc. 18, 25, 29-31, 39-40, 43, 46, 55-57, 64-65),
- królowa motyli (odc. 34),
- Robo-mama (odc. 59-61)
- Łukasz Lewandowski – Brodney (odc. 30, 56-57)
- Paweł Szczesny – Król Janek (odc. 22, 32, 34, 39, 52)
- Wojciech Chorąży -
- krokodyl (odc. 16, 21, 38-40, 52),
- Hektor (odc. 33-36, 39-40, 43, 45, 51, 56, 64),
- Kiper (odc. 57)
- Barbara Zielińska –
- Helena (odc. 33)
- Babcia Róża (odc. 38)
- Maciej Kosmala – Pancho (odc. 35-36, 39-40, 42-44, 46-50, 52-59, 64-65)
- Jan Jankowski – Fred (odc. 36, 58-59)
- Anna Głogowska – Zuzia (odc. 37)
- Tomasz Borkowski – Koto (odc. 50, 52-54, 56-57, 61, 63-65)
- Mirosław Zbrojewicz – Rob (odc. 19, 25, 31, 40-41, 46-47, 51, 54)
- Wojciech Żołądkowicz –
- Żmij (odc. 55),
- Mackostwór (odc. 57),
- Cezary (odc. 58)
- Lidia Sadowa – Pam (odc. 58-59)
- Zbigniew Konopka – Stanislaw (odc. 21, 58-59)
- Zbigniew Kozłowski – Wuj Julian (odc. 38, 48, 60-64)
oraz:
- Julia Kołakowska-Bytner – Todd (odc. 18, 25)
- Paulina Komenda
- Marta Dylewska – Bronda (odc. 30)
- Mateusz Weber
- Przemysław Wyszyński
W pozostałych rolach:
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński –
- Ambasador (odc. 16, 21, 25, 34, 40, 45-46, 52, 57, 64),
- jeden z lemurów (odc. 26),
- Kostropak (odc. 33, 35-36, 43, 46-47, 49-51, 56-57, 64-65)
- Aleksandra Radwan – Dorotka
- Michał Podsiadło – Andy Przekręt (odc. 36)
- Małgorzata Boratyńska
- Piotr Bąk – Wowłek Mleczkomiot (odc. 38)
- Brygida Turowska – kameleon (odc. 38)
- Józef Pawłowski –
- Andy Przekręt (odc. 40),
- Arbuz (odc. 49)
- Monika Pikuła –
- Dorotka (odc. 42-43, 45, 63),
- Brozalinda (odc. 51)
- Jacek Kopczyński – Król Janek (odc. 43, 46)
- Maksymilian Michasiów – Brodney (odc. 43)
- Rafał Fudalej – Willie (odc. 53, 55-56)
- Jakub Szydłowski – Zora (odc. 55)
- Tomasz Jarosz – Guru z Góry (odc. 55-56, 59-60, 64)
- Bartosz Wesołowski – rekin Ned (odc. 56-57)
- Kamil Pruban –
- Robo-mama (odc. 62-64),
- Bartek (odc. 64)
- Małgorzata Boratyńska
- Marta Dobecka
- Izabella Bukowska-Chądzyńska
- Józef Pawłowski –
i inni
Wykonanie piosenki czołówkowej: Adam Krylik
Lektor: Grzegorz Pawlak
Sezony
Sezon 1
| Numer odcinka | Nazwa oryginalna | Nazwa polska | Światowa premiera | Polska premiera |
|---|---|---|---|---|
| 1 | King Me | Jam jest król | 19.12.2014 | 26.10.2015 |
| 2 | Poll Position | Słupek popularności | 19.12.2014 | 27.10.2015 |
| 3 | Enter the Fanaloka | Błyskotliwy wróg | 19.12.2014 | 28.10.2015 |
| 4 | Empty is the Head | Zgubne skutki | 19.12.2014 | 29.10.2015 |
| 5 | Return of the
Uncle King |
Powrót Króla Wuja | 19.12.2014 | 30.10.2015 |
| 6 | Eat Pray Shove | Jedz, módl się, przywal | 03.04.2015 | 02.11.2015 |
| 7 | He Blinded Me with Science | I spłynęła na nas wiedza | 03.04.2015 | 03.11.2015 |
| 8 | Viva Mort | Wiwat Mort | 03.04.2015 | 04.11.2015 |
| 9 | The Really
Really Big Live |
Giga-gekon Blaga | 03.04.2015 | 05.11.2015 |
| 10 | One More Cup | Kawy filiżanka | 03.04.2015 | 06.11.2015 |
Sezon 2
| Numer odcinka | Nazwa oryginalna | Nazwa polska | Światowa premiera | Polska premiera |
|---|---|---|---|---|
| 1 | My Fair Foosa | Fossa, Julek i lemurek | 16.10.2015 | 09.11.2015 |
| 2 | Diapers Are the New Black | Biel pieluch to nowa czerń | 16.10.2015 | 10.11.2015 |
| 3 | Crimson and Clover | Jagódka i Malwina | 16.10.2015 | 11.11.2015 |
| 4 | Pineapple of My Eye | Rozum ma się w ananasie | 16.10.2015 | 29.02.2016 |
| 5 | Gimme Gimme
Gimme: The Game |
Daj mi, daj mi, | 16.10.2015 | 01.03.2016 |
| 6 | Body Double | Sobowtór | 16.10.2015 | 02.03.2016 |
| 7 | Election | Wybory | 16.10.2015 | 03.03.2016 |
| 8 | Daddy Julien | Tatko Julian | 16.10.2015 | 04.03.2016 |
| 9 | That's Sooo Rob | Mój kumpel Rob | 16.10.2015 | 07.03.2016 |
| 10 | The Man in the Iron Booty | Człowiek w żelaznych gatkach | 16.10.2015 | 08.03.2016 |
| 11 | Monkey Planet | Planeta małp | 16.10.2015 | 09.03.2016 |
| 12 | True Bromance | Wielka nieskończona miłość | 16.10.2015 | 10.03.2016 |
| 13 | The King Who Would Be King | Król, który chciał być królem | 16.10.2015 | 11.03.2016 |
| 14 | Are You There, Frank?
It's Me, King Julien |
Frank, jesteś tam? To ja, Julian | 16.10.2015 | 14.03.2016 |
| 15 | The Phantom of Club Moist | Upiór w klubie Le Pot | 16.10.2015 | 15.03.2016 |
| 16 | King Juli-END? | Kres Króla Juliana? | 16.10.2015 | 16.03.2016 |
Sezon 3
| Numer odcinka | Nazwa oryginalna | Nazwa polska | Światowa premiera | Polska premiera |
|---|---|---|---|---|
| 1 | O Captain My Captain Pt. 1 | Kapitanie, mój kapitanie, część 1 | 17.06.2016 | 05.09.2016 |
| 2 | O Captain My Captain Pt. 2 | Kapitanie, mój kapitanie, część 2 | 17.06.2016 | 06.09.2016 |
| 3 | Dance, Dance, Resolution | Taniec królewskiej wagi | 17.06.2016 | 07.09.2016 |
| 4 | Oh Brother Where Aren't Thou? | Bracie, gdzie jesteś? | 17.06.2016 | 08.09.2016 |
| 5 | Love Gauntlet | Wyzwanie miłości | 17.06.2016 | 09.09.2016 |
| 6 | Jungle Games | Igrzyska w dżungli | 17.06.2016 | 12.09.2016 |
| 7 | Close Encounters of
The Mort Kind |
Bliskie spotkania | 17.06.2016 | 13.09.2016 |
| 8 | The Butterfly War | Wywołuję wojnę | 17.06.2016 | 14.09.2016 |
| 9 | Fast Food Lemur Nation | Szybki zestaw powiększony | 17.06.2016 | 15.09.2016 |
| 10 | Get Off My Lawn | Dobry, zły i ukąszony | 17.06.2016 | 16.09.2016 |
| 11 | Revenge of the Prom | Zemsta absolwentów | 17.06.2016 | 19.09.2016 |
| 12 | Eye of the Clover | Droga wojowniczki | 17.06.2016 | 20.09.2016 |
| 13 | Run for the Border | A mury runą... | 17.06.2016 | 21.09.2016 |
Sezon 4
| Numer
Odcinka |
Nazwa originalna | Nazwa polska | Światowa premiera | Polska premiera |
|---|---|---|---|---|
| 1. | The All Hail King Julien Show | Niech żyje król Julian! Show | 11.11.2016 | 20.02.2017 |
| 2 | The Neverending Clover | Niedokończona powieść Jagódki | 11.11.2016 | 21.02.2017 |
| 3 | Who Arted? | Kto jest artystą? | 11.11.2016 | 22.02.2017 |
| 4 | That Sinking Feeling | Tonąca wyspa | 11.11.2016 | 23.02.2017 |
| 5 | The Jungle Rooster | Kogut w dżungli | 11.11.2016 | 24.02.2017 |
| 6 | The Good Book | Dobra księga | 11.11.2016 | 27.02.2017 |
| 7 | The King and Mrs. Mort | Król i Pani Mort | 11.11.2016 | 28.02.2017 |
| 8 | King Julien Superstar! | Król Julian Supergwiazda! | 11.11.2016 | 01.03.2017 |
| 9 | The Panchurian Candidate | Pancho i kaseta Króla Wuja | 11.11.2016 | 02.03.2017 |
| 10 | The Wrath of Morticus Khan | Gniew Mortis-chana | 11.11.2016 | 03.03.2017 |
| 11 | Koto, Plain and Tall | Koto, Plain i Tall | 11.11.2016 | 06.03.2017 |
| 12 | I, Maurice | Ja, Maurice | 11.11.2016 | 07.02.2017 |
| 13 | Un-King Me | Jam nie-król | 11.11.2016 | 08.02.2017 |
Niech Żyje Król Julian: Na wygnaniu
| Numer
Odcinka |
Nazwa originalna | Nazwa polska | Światowa premiera | Polska premiera |
|---|---|---|---|---|
| 1 | The Strife Aquatic | Obcy na pokładzie | 12.05.2017 | 13.03.2018 |
| 2 | The Most Eggcellent Adventure | Przygoda z jajem | 12.05.2017 | 14.03.2018 |
| 3 | Iron Ted Weekend | Ted, niedzielny bohater | 12.05.2017 | 15.03.2018 |
| 4 | Bridge on the River Mort | Most na rzece Mort | 12.05.2017 | 16.03.2018 |
| 5 | Raiders of the Lord Shark | Uwolnić Kina z klatki delfina | 12.05.2017 | 19.03.2018 |
| 6 | Bad-Year Blimp | Sterowiec umysłów | 12.05.2017 | 20.03.2018 |
| 7 | Cult Fiction | Nie ma jak u mamy | 12.05.2017 | 21.03.2018 |
| 8 | Fauxsa Unchained | W obcym ciele nowy duch | 12.05.2017 | 22.03.2018 |
| 9 | I Am Fartacus | Ja jestem pierdzikusem | 12.05.2017 | 23.03.2018 |
| 10 | For Whom the Bell Gods Toll | Komu bije dzwonek | 12.05.2017 | 26.03.2018 |
| 11 | Out of the Foosa Pen and into the Fire | Z paszczy pod rynnę | 12.05.2017 | 27.03.2018 |
| 12 | The Day After Yesterday | Nim minie wczoraj | 12.05.2017 | 28.03.2018 |
| 13 | The Day Before Tomorrow | Nim nadejdzie jutro | 12.05.2017 | 29.03.2018 |
Sezon 5
| Numer
Odcinka |
Nazwa originalna | Nazwa polska | Światowa premiera | Polska premiera |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Julien 2.0 | Królestwo szczęśliwości | 01.12.2017 | 24.08.2018 |
| 2 | Spin Cycle | Ściek informacyjny | 01.12.2017 | 27.08.2018 |
| 3 | Night Creatures | Mroczne stwory | 01.12.2017 | 28.08.2018 |
| 4 | Tears in the Drain | Potęga łez | 01.12.2017 | 29.08.2018 |
| 5 | Squad Goals | Już mi świta | 01.12.2017 | 30.08.2018 |
| 6 | One More Cup, Part 2 | Herbaty filiżanka | 01.12.2017 | 31.08.2018 |
| 7 | There Will Be Juice | Raz pod nawozem | 01.12.2017 | 03.09.2018 |
| 8 | Blackboard Jungle | Lemury do tablicy | 01.12.2017 | 04.09.2018 |
| 9 | Lord of the Fruit Flies | Władca muszek owocówek | 01.12.2017 | 05.09.2018 |
| 10 | Karl-Mageddon | 01.12.2017 | ||
| 11 | King Julien is Watching You | 01.12.2017 | ||
| 12 | The End is Near | 01.12.2017 | ||
| 13 | The End is Here | 01.12.2017 |
Błędy
- Postacie w tym serialu umieją czytać i pisać, co jest sprzeczne z resztą filmów i seriali.
- Jako iż akcja rozgrywa się na półkuli południowej, księżyc powinien być widoczny odwrotnie (tak jak we Władcy Pierścieni).
Ciekawostki
- W Polsce uważa się Niech żyje Król Julian za serial Nickelodeon, jednak należy pamiętać, że jest to widoczne tylko w Polsce. Serial ten powstał dla Netfliksa, a nie Nickelodeon. To tylko interpretacja naszych dystrybutorów.
- Klip z tego serialu pojawił się w recenzji AniMana filmu Pingwiny z Madagaskaru.
- Podczas napisów końcowych każdego odcinka grana jest inna muzyka. Tylko w przypadku wersji angielskiej lub emisji na TV Puls, na polskim Nickelodeonie i Comedy Central serial jest ucięty z napisów końcowych.
- Wygląd postaci w tym serialu jest dużo bliższy filmowemu, niż w Pingwinach z Madagaskaru.
