FANDOM




Piosenka Robin Hooda - piosenka śpiewana przez Robin Hood i wesołą kompanię w filmie Shrek. Bohater śpiewa ją, aby się przedstawić

Wersja polska

Monsieur Hood PL

Monsieur Hood PL

Robin Hood: Wesoła kompaniaaa!!!!

Wesoła kompania: Tara tara ta ta!!!

Robin Hood: Ja kroję bogatych i biednym daję.

Jeden z członków wesołej kompanii: Bierze osiem procent.

Robin Hood: Tak wam się wydaje.

Ratuję piękne damy.

Panowie chór!

Wesoła kompania: Ale co?

Robin Hood: Ha, ha.

Wesoła kompania: Monsieur Hood!!!

Robin Hood: Balecik.

Uczciwie biję się i z pannami bardzo chcę...

Wesoła kompania: On chciał przez to powiedzieć, że się z tobą chce...

Robin Hood: Przejść!

Wesoła kompania: Jeeee!!!!

Robin Hood: Kiedy ogra widzę, który damę złapał myślę sobie, że

To źle!

Wesoła kompania: To źle! To źle! To źle!

Robin Hood: Wielkie bydle zamiar ma

Kochać piękną, a więc ja

Wśiekam się!

Wesoła kompania: O tak, my też, my z tobą też.

Robin Hood: Biorę ostrze więc i utoczę tobie krwi.

Spójrzcie chłopcy tu

On nie będzie zaraz żyyyyyyył!!!

Wersja oryginalna

Shrek Robin Hood scene

Shrek Robin Hood scene

I steal from the rich and give to the needy

He takes a wee percentage, but I'm not greedy

I rescue pretty damsels, man, I'm good

What a guy, ha-ha, Monsieur Hood

Break it down

I like an honest fight and a saucy little maid

What he's basically saying is he likes to get...paid

So, when an ogre in the bush grabs a lady by the tush

That's bad, that's bad, that's bad, that's bad

When a beauty's with a beast it makes me awfully mad

He's mad, he's really mad Now I'll take my blade and ram it through your heart

Keep your eyes on me, boys, 'Cause I'm about to staaa...
Shrek logo
[[Plik:{{{Grafika1}}}|100x150px]]
Media:
Filmy pełnometrażowe: ShrekShrek 2Shrek TrzeciShrek ForeverKot w butach

Filmy krótkometrażowe: Shrek 3-DPada ShrekShrek ma wielkie oczyKot w butach: Trzy Diabły

Serial: Przygody Kota w Butach
Postacie:
ShrekFionaFergusFarkleFelicjaOsiołSmoczycaSmosiołkiKot w butachKról HaroldKrólowa LilianCiastekPinokioWilkTrzy świnkiTrzy ślepe myszyMagiczne ZwierciadłoBaśniowe stworyLord FarquaadKapitan straży Lorda FarquaadaTeloniuszRobin HoodWesoła kompaniaWróżka ChrzestnaKsiążę z bajkiMongoMłynarzMebelkiDorisMabelArtieMerlinRoszpunkaŚpiąca KrólewnaKrólewna ŚnieżkaKopciuszekZła KrólowaKapitan HakRumpelstiltskinWiedźmySzczurołapBroganKitty KociłapkaHumpty DumptyJackJill
Miejsca:
Bagno ShrekaDulocZamek SmoczycyZasiedmiogórogródFabryka Wróżki ChrzestnejKarczma "Pod Zatrutym Jabłkiem"San Ricardo
Przedmioty:
I żyli długo i szczęśliwieKareta Wróżki ChrzestnejKareta RumpelstiltskinaKontrakty Rumpelstiltskina
Piosenki:
Duloc wita wasPiosenka Robina HoodaPiosenka Wróżki ChrzestnejChcę bohatera
[[Plik:{{{Grafika2}}}|100x150px]]