Piosenka Robin Hooda - piosenka śpiewana przez Robin Hood i wesołą kompanię w filmie Shrek. Bohater śpiewa ją, aby się przedstawić
Wersja polska[]
Monsieur Hood PL
Robin Hood: Wesoła kompaniaaa!!!!
Wesoła kompania: Tara tara ta ta!!!
Robin Hood: Ja kroję bogatych i biednym daję.
Jeden z członków wesołej kompanii: Bierze osiem procent.
Robin Hood: Tak wam się wydaje.
Ratuję piękne damy.
Panowie chór!
Wesoła kompania: Ale co?
Robin Hood: Ha, ha.
Wesoła kompania: Monsieur Hood!!!
Robin Hood: Balecik.
Uczciwie biję się i z pannami bardzo chcę...
Wesoła kompania: On chciał przez to powiedzieć, że się z tobą chce...
Robin Hood: Przejść!
Wesoła kompania: Jeeee!!!!
Robin Hood: Kiedy ogra widzę, który damę złapał myślę sobie, że
To źle!
Wesoła kompania: To źle! To źle! To źle!
Robin Hood: Wielkie bydle zamiar ma
Kochać piękną, a więc ja
Wśiekam się!
Wesoła kompania: O tak, my też, my z tobą też.
Robin Hood: Biorę ostrze więc i utoczę tobie krwi.
Spójrzcie chłopcy tu
On nie będzie zaraz żyyyyyyył!!!
Wersja oryginalna[]
Shrek Robin Hood scene
I steal from the rich and give to the needy
He takes a wee percentage, but I'm not greedy
I rescue pretty damsels, man, I'm good
What a guy, ha-ha, Monsieur Hood
Break it down
I like an honest fight and a saucy little maid
What he's basically saying is he likes to get...paid
So, when an ogre in the bush grabs a lady by the tush
That's bad, that's bad, that's bad, that's bad
When a beauty's with a beast it makes me awfully mad
He's mad, he's really mad Now I'll take my blade and ram it through your heart
Keep your eyes on me, boys, 'Cause I'm about to staaa...
