Nie podano opisu zmian Znacznik: rte-source |
Szynka.bot (tablica | edycje) m (Zmiana nazwy nagłówków) |
||
(Nie pokazano 6 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
Linia 1: | Linia 1: | ||
− | {{Film|gatunek = film animowany|data_premiery = *Stany Zjednoczone- 27 marca 2009 |
+ | {{Stub}}{{Film|gatunek = film animowany|data_premiery = *Stany Zjednoczone- 27 marca 2009 |
− | *Polska- 29 maja 2009|kraj_produkcji = USA|język = angielski|czas_trwania = 98 minut|reżyseria = Conrad Vernon, |
+ | * Polska- 29 maja 2009|kraj_produkcji = USA|język = angielski|czas_trwania = 98 minut|reżyseria = Conrad Vernon, |
− | Rob Letterman|główne_role = Reese Witherspoon, |
+ | Rob Letterman|główne_role = Reese Witherspoon, |
− | Seth Rogen, |
+ | Seth Rogen, |
− | Hugh Laurie.|muzyka = Henry Jackman|produkcja = Lisa Stewart, Jill Hopper, Latifa Ouaou|dystrybucja = *Stany Zjednoczone- DreamWorks Distribution, |
+ | Hugh Laurie.|muzyka = Henry Jackman|produkcja = Lisa Stewart, Jill Hopper, Latifa Ouaou|dystrybucja = *Stany Zjednoczone- DreamWorks Distribution, Paramount Pictures |
− | *Polska- United International Pictures|budżet = 175 000 000 Dolarów|image1 = 7251267.3.jpg}} |
+ | * Polska- United International Pictures|budżet = 175 000 000 Dolarów|image1 = 7251267.3.jpg}} |
− | == |
+ | ==Streszczenie== |
Na Ziemię z wizytą przylatują obcy. Chcą oni odzyskać ważny dla nich przedmiot i nie mają dobrych zamiarów co do mieszkańców planety. Wojsko wysyła przeciw kosmitom grupkę potworów, które wcześniej samo złapało. Brakujące Ogniwo, Dr Karaluch, B.O.B, Insektozaurus oraz Gigantika muszą zmierzyć się z przybyszami z kosmosu. |
Na Ziemię z wizytą przylatują obcy. Chcą oni odzyskać ważny dla nich przedmiot i nie mają dobrych zamiarów co do mieszkańców planety. Wojsko wysyła przeciw kosmitom grupkę potworów, które wcześniej samo złapało. Brakujące Ogniwo, Dr Karaluch, B.O.B, Insektozaurus oraz Gigantika muszą zmierzyć się z przybyszami z kosmosu. |
||
== Obsada/dubbing == |
== Obsada/dubbing == |
||
− | |||
=== Wersja angielska: === |
=== Wersja angielska: === |
||
− | * Reese Witherspoon – |
+ | * Reese Witherspoon – [[Susan Murphy|Susan Murphy / Gigantika]] |
* Seth Rogen – '''[[B.O.B.]]''' |
* Seth Rogen – '''[[B.O.B.]]''' |
||
− | * Paul Rudd – |
+ | * Paul Rudd – [[Derek Dietl]] |
− | * Hugh Laurie – |
+ | * Hugh Laurie – [[Doktor Karaluch|Dr Karaluch]] |
− | * Kiefer Sutherland – |
+ | * Kiefer Sutherland – [[Generał Warren Monger]] |
− | * Rainn Wilson – |
+ | * Rainn Wilson – [[Gallaxhar]] |
− | * Stephen Colbert – |
+ | * Stephen Colbert – [[Prezydent Hathaway]] |
− | * Will Arnett – |
+ | * Will Arnett – [[Brakujące Ogniwo]] |
− | === Wersja polska |
+ | === Wersja polska === |
* Barbara Kałużna – '''Susan Murphy / Gigantika''' |
* Barbara Kałużna – '''Susan Murphy / Gigantika''' |
||
* Wojciech Paszkowski – '''Profesor Karaluch''' |
* Wojciech Paszkowski – '''Profesor Karaluch''' |
||
Linia 39: | Linia 38: | ||
* Janusz Wituch – '''Jerry''' |
* Janusz Wituch – '''Jerry''' |
||
+ | {{Navbox/DreamWorks}} |
||
− | |||
− | {{Nagłówek/Filmy|Filmy DreamWorks| |
||
− | {{FilmyDreamworksInfo |
||
− | |Nagłówek = Filmy animowane tradycyjnie |
||
− | |Tytuł1 = Filmy animowane tradycyjnie |
||
− | |Zawartość1 = [[Książę Egiptu]] (1998) • [[Droga do El Dorado]] (2000) • [[Mustang z Dzikiej Doliny]] (2002) • [[Sindbad: Legenda siedmiu mórz]] (2003) |
||
− | }} |
||
− | {{FilmyDreamworksInfo |
||
− | |Nagłówek = Produkcje Aardman Animations |
||
− | |Tytuł1= Produkcje Aardman Animations |
||
− | |Zawartość1 = [[Uciekające kurczaki]] (2000) • [[Wallace i Gromit: Klątwa królika]] (2005) • [[Wpuszczony w kanał]] (2006) |
||
− | }} |
||
− | {{FilmyDreamworksInfo |
||
− | |Nagłówek = Filmy animowane komputerowo |
||
− | |Tytuł1 = Filmy animowane komputerowo |
||
− | |Zawartość1 = [[Mrówka Z]] (1998) • [[Shrek]] (2001) • [[Shrek 2]] (2004) • [[Rybki z ferajny]] (2004) • [[Madagaskar]] (2005) • [[Skok przez płot]] (2006) • [[Shrek Trzeci]] (2007) • [[Film o pszczołach]] (2007) • [[Kung Fu Panda]] (2008) • [[Madagaskar 2]] (2008) • [[Potwory kontra Obcy]] (2009) • [[Jak wytresować smoka]] (2010) • [[Shrek Forever]] (2010) • [[Megamocny (film)|Megamocny]] (2010) • [[Kung Fu Panda 2]] (2011) • [[Kot w butach (film)|Kot w butach]] (2011) • [[Madagaskar 3]] (2012) • [[Strażnicy marzeń]] (2012) • [[Krudowie]] (2013) • [[Turbo (film)|Turbo]] (2013) • [[Pan Peabody i Sherman]] (2014) • [[Jak wytresować smoka 2]] (2014) • [[Pingwiny z Madagaskaru (film)|Pingwiny z Madagaskaru]] (2014) • [[Dom (film)|Dom]] (2015) • [[Kung Fu Panda 3]] (2016) |
||
− | }} |
||
− | {{FilmyDreamworksInfo |
||
− | |Nagłówek = Bezpośrednio na wideo |
||
− | |Tytuł1 = Bezpośrednio na wideo |
||
− | |Zawartość1 = [[Józef – władca snów]] (2000) |
||
− | }} |
||
− | {{FilmyDreamworksInfo |
||
− | |Nagłówek = Filmy krótkometrażowe |
||
− | |Tytuł1 = Filmy krótkometrażowe |
||
− | |Zawartość1 = [[Shrek 3-D]] (2003) • [[Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna]] (2005) • [[Hammy's Boomerang Adventure]] (2006) • [[First Flight]] (2006) • [[Kung Fu Panda: Sekrety Potężnej Piątki]] (2008) • [[Wielka ucieczka B.O.B.-a]] (2009) • [[Legenda o Smoku Gnatochrupie]] (2010) • [[Kung Fu Panda: Secrets of the Masters]] (2011) • [[Puss in Boots: The Three Diablos]] (2012) |
||
− | }} |
||
− | {{FilmyDreamworksInfo |
||
− | |Nagłówek = Seriale animowane tradycyjnie |
||
− | |Tytuł1 = Seriale animowane tradycyjnie |
||
− | |Zawartość1 = [[Toonsylvania]] (1998) • [[Przybysz z gwiazd]] (1998) • [[Alienators: Evolution Continues]] (2001) • [[Neighbors from Hell]] (2010) |
||
− | }} |
||
− | {{FilmyDreamworksInfo |
||
− | |Nagłówek = Seriale animowane komputerowo |
||
− | |Tytuł1 = Seriale animowane komputerowo |
||
− | |Zawartość1 = [[Nie bój się lwa]] (2004-2005) • [[Pingwiny z Madagaskaru (serial)|Pingwiny z Madagaskaru ]] (2008 − 2012) • [[Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości]] (2011 − nadal) [[Jeźdźcy smoków]] (2012 - nadal) |
||
− | }} |
||
− | {{FilmyDreamworksInfo |
||
− | |Nagłówek = Filmy telewizyjne |
||
− | |Tytuł1 = Filmy telewizyjne |
||
− | |Zawartość1 = [[Pada Shrek]] (2007) • [[Madagwiazdka]] (2009) • [[Dynie-mutanty z kosmosu]] (2009) • [[Święta, święta i Po]] (2010) • [[Shrek ma wielkie oczy]] (2010) • [[Zakochany Madagaskar]] (2013) |
||
− | }} |
||
− | }} |
||
[[Kategoria:Filmy]] |
[[Kategoria:Filmy]] |
||
− | [[Kategoria:Filmy z 2009]] |
Aktualna wersja na dzień 10:57, 15 paź 2017
Ta strona to zalążek artykułu. Jeśli możesz, rozbuduj go. |
Streszczenie
Na Ziemię z wizytą przylatują obcy. Chcą oni odzyskać ważny dla nich przedmiot i nie mają dobrych zamiarów co do mieszkańców planety. Wojsko wysyła przeciw kosmitom grupkę potworów, które wcześniej samo złapało. Brakujące Ogniwo, Dr Karaluch, B.O.B, Insektozaurus oraz Gigantika muszą zmierzyć się z przybyszami z kosmosu.
Obsada/dubbing
Wersja angielska:
- Reese Witherspoon – Susan Murphy / Gigantika
- Seth Rogen – B.O.B.
- Paul Rudd – Derek Dietl
- Hugh Laurie – Dr Karaluch
- Kiefer Sutherland – Generał Warren Monger
- Rainn Wilson – Gallaxhar
- Stephen Colbert – Prezydent Hathaway
- Will Arnett – Brakujące Ogniwo
Wersja polska
- Barbara Kałużna – Susan Murphy / Gigantika
- Wojciech Paszkowski – Profesor Karaluch
- Jarosław Boberek – Zaginione Ogniwo
- Grzegorz Pawlak – B.O.B.
- Mieczysław Morański – Gallaksar
- Zbigniew Suszyński – Prezydent
- Miłogost Reczek – Generał W. R. Monger
- Waldemar Barwiński – Derek
- Miriam Aleksandrowicz-Kraśko – Mama Dereka
- Anna Apostolakis-Gluzińska - Mama Susan
- Andrzej Chudy – Tata Susan
- Elżbieta Kopocińska-Bednarek – Komputer na statku Gallaksara
- Cezary Kwieciński – Sierżant
- Aleksander Mikołajczak – Reporter
- Magdalena Różczka – Katie
- Janusz Wituch – Jerry