DreamWorks Polska Wiki
Znacznik: VisualEditor
Nie podano opisu zmian
Znacznik: VisualEditor
Linia 16: Linia 16:
 
== Obsada ==
 
== Obsada ==
 
W filmie ponownie wystąpią główne postacie animacji – Poppy i Mruk. Głosów użyczą im ci sami aktorzy, co w pierwszej części.
 
W filmie ponownie wystąpią główne postacie animacji – Poppy i Mruk. Głosów użyczą im ci sami aktorzy, co w pierwszej części.
* Anna Kendrick – [[Poppy]]
 
* Justin Timberlake – [[Mruk]]
 
* Ron Funches - Kufer
 
* Anthony Ramos -- [[Król Trollex]]
 
 
 
== Start International Polska ==
 
== Start International Polska ==
 
*'''Wersja Polska''': Start International Polska
 
*'''Wersja Polska''': Start International Polska
Linia 57: Linia 52:
 
**Magdalena Krylik
 
**Magdalena Krylik
 
**Martyna Sommer
 
**Martyna Sommer
*'''Chórki''': Anna Sochancka, Magda Kusa, Adam Zdrójkowski, Kasia Sawczuk oraz Magdalena Krylik
 
 
oraz
 
oraz
**Monika Szomko
+
*Monika Szomko
**Marta Dobecka
+
*Marta Dobecka
**Szymon Majewski
+
*Szymon Majewski
**Marcin Dorociński
+
*Marcin Dorociński
  +
'''Śpiewali'''
*'''Wykonanie piosenek''': Magdalena Wasylik, Piotr Bajlik, Jakub Szydłowski, Roksana Węgiel, Sebastian Perdek, Agnieszka Kudelska, Szymon Majewski, Krzysztof Banaszyk, Ida Nowakowska, Aleksander Sikora, Krzysztof Zalewski, Tomasz Kammel, Viki Gabor, Kamil Pruban, Adam Krylik, Rafał Brzozowski oraz Karolina Kalina
 
  +
*'''Lektor tytułu: '''Maciej Gudowski
 
  +
'''Jeszcze raz: '''Rafał Brzozowski
{{Navbox/DreamWorks}}
 
  +
  +
'''Kołysz się jak huragan: '''Ewa Farna
  +
  +
'''Trolle chcą się dobrze bawić:''' Magdalena Wasylik oraz Piotr Bajtlik
  +
  +
'''Lektor tytułu filmowych: '''Zbigniew Dziduch{{Navbox/DreamWorks}}
 
{{Navbox/Trolle}}
 
{{Navbox/Trolle}}
 
[[en:Trolls 2]]
 
[[en:Trolls 2]]

Wersja z 18:56, 7 cze 2020

Trolle 2 (ang. Trolls World Tour) – amerykański musicalowy film animowany, który zostanie wygenerowany komputerowo w rozdzielczości 4K w technice 3D. Animacja będzie kontynuacją hitu Trolle z 2016 roku. Film ma zostać wydany 10 kwietnia 2020 roku oraz premiera w Polsce 15 stycznia 2021 roku.

Obsada

W filmie ponownie wystąpią główne postacie animacji – Poppy i Mruk. Głosów użyczą im ci sami aktorzy, co w pierwszej części.

Start International Polska

  • Wersja Polska: Start International Polska
  • Reżyseria: Bartosz Wierzebięta
  • Dzwięk i montaż: Renata Gontarz
  • Kierownictwo prodkucji: Dorota Nyczek
  • Wystąpili:
    • Magdalena Wasylik - Poppy
    • Piotr Bajtlik - Mruk
    • Sebastian Perdek - Duży
    • Artur Pontek - Gwidon Diament
    • Jakub Szydłoski - Kufer
    • Filip Przybylski - Smyk
    • Karolina Kalina - Szenila
    • Jarosław Boberek - Chmurzak
    • Krzysztof Banaszyk - Mały Diament
    • Szymon Majewski - Król Rocka
    • Krzysztof Zalewski - Thrash
    • Ida Nowakowska - Kim-Petit
    • Aleksander Sikora - Tresillo
    • Kamil Pruban - Książe D
    • Viki Gabor - Wani
    • Eryk Lipisko - Chaz
    • Roksana Węgiel - Ari
    • Tomasz Kammel - Dickory
    • Rafał Brzozowski - Król Trollex
  • W pozostałych rolach:
    • Antoni Zduń
    • Marta Król
    • Lila Wassermann
    • Bruno Skalski
    • Leszek Zduń
    • Leon Pontek
    • Daniel Gabor
    • Joanna Borer
    • Magdalena Krylik
    • Martyna Sommer

oraz

  • Monika Szomko
  • Marta Dobecka
  • Szymon Majewski
  • Marcin Dorociński

Śpiewali

Jeszcze raz: Rafał Brzozowski

Kołysz się jak huragan: Ewa Farna

Trolle chcą się dobrze bawić: Magdalena Wasylik oraz Piotr Bajtlik

Lektor tytułu filmowych: Zbigniew Dziduch

Filmy DreamWorks
[[Plik:{{{Grafika1}}}|100x150px]]
Filmy animowane tradycyjnie:
Książę Egiptu (1998) • Droga do El Dorado (2000) • Mustang z Dzikiej Doliny (2002) • Sindbad: Legenda siedmiu mórz (2003)
Produkcje Aardman Animations:
Uciekające kurczaki (2000) • Wallace i Gromit: Klątwa królika (2005) • Wpuszczony w kanał (2006)
Filmy animowane komputerowo:
Mrówka Z (1998) • Shrek (2001) • Shrek 2 (2004) • Rybki z ferajny (2004) • Madagaskar (2005) • Skok przez płot (2006) • Shrek Trzeci (2007) • Film o pszczołach (2007) • Kung Fu Panda (2008) • Madagaskar 2 (2008) • Potwory kontra Obcy (2009) • Jak wytresować smoka (2010) • Shrek Forever (2010) • Megamocny (2010) • Kung Fu Panda 2 (2011) • Kot w butach (2011) • Madagaskar 3 (2012) • Strażnicy marzeń (2012) • Krudowie (2013) • Turbo (2013) • Pan Peabody i Sherman (2014) • Jak wytresować smoka 2 (2014) • Pingwiny z Madagaskaru (2014) • Dom (2015) • Kung Fu Panda 3 (2016) • Trolle (2016) • Dzieciak rządzi (2017) • Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film (2017) • Jak wytresować smoka 3 (2019) • O Yeti! (2019) • Trolle 2 (2020)
Bezpośrednio na wideo:
Józef – władca snów (2000)
Filmy krótkometrażowe:
Karaoke Shreka z Bagien (2001) • Shrek 3-D (2003) • Idol Zasiedmiogórogrodu (2004) • Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna (2005) • Hammy i przygodny bumerang (2006) • First Flight (2006) • Kung Fu Panda: Sekrety Potężnej Piątki (2008) • Wielka ucieczka B.O.B.-a (2009) • Legenda o Smoku Gnatochrupie (2010) • Świętastyczne kolędowanie (2010) • Thriller Night (2011) • Ciągnie świnki do... wilkołaka (2011) • Kung Fu Panda: Sekrety Mistrzów (2011) • Kot w butach: Trzy Diabły (2012) • Kung Fu Panda: Tajemnice zwoju (2016) • The Boss Baby and Tim's Treasure Hunt Through Time (2017)
Seriale animowane tradycyjnie:
Toonsylvania (1998) • Przybysz z gwiazd (1998) • Alienators: Evolution Continues (2001) • Neighbors from Hell (2010)
Seriale animowane komputerowo:
Nie bój się lwa (2004 − 2005) • Pingwiny z Madagaskaru (2008 − 2012) • Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości (2011 − 2016) • Jeźdźcy smoków (2012 − 2018) • Potwory kontra Obcy (2013 − 2014) • Niech żyje Król Julian (Na wygnaiu) (2014 − 2017) • Turbo FAST (2013 − 2016) • VeggieTales in the House (2014 − 2016) • Przygody Kota w Butach (2015 − 2018) • Dinotrux (2015 − nadal) • Pan Peabody i Sherman Show (2015 − 2017) • Krudowie – u zarania dziejów (2015 − 2017) • Noddy, Toyland Detectiv (2016 − nadal) • Voltron: Legendary Defender (2016 − 2018) • Home: Adventures with Tip & Oh (2016 − 2018) • Łowcy trolli (2016 − 2018) • Dzieciak rządzi: Znowu w grze (2018 – nadal) • Kung Fu Panda: The Paws of Destiny (2018 – nadal)
Filmy telewizyjne:
Pada Shrek (2007) • Madagwiazdka (2009) • Dynie-mutanty z kosmosu (2009) • Święta, święta i Po (2010) • Shrek ma wielkie oczy (2010) • Zakochany Madagaskar (2013)
Planowane filmy:
Krudowie 2 (2021) • Dzieciak rządzi 2 (2021) • Mustang: Duch wolności (2021) • Shrek 5 (2022)
[[Plik:{{{Grafika2}}}|100x150px]]
Trolle Navbox
[[Plik:{{{Grafika1}}}|100x150px]]
Media:
TrolleTrolle 2
Postacie:
PoppyMrukHarperDJ ZuzaSatyna i SzenilaBrydziaKról GryzekKucharkaCreekKról Gryzek IIDużyKról PeppyCooperGwidon DiamentSmykKuferFutrzakMoxie DewdropAspen HeitzMandy SparkledustPan LiszkaBabunia RosiepuffBarnaba
Miejsca:
BergenowoDrzewo TrolliBunkier MrukaTrollowiceWioska Trolli
Przedmioty:
Bransoletki Trolli
[[Plik:{{{Grafika2}}}|100x150px]]