FANDOM




Wyginam śmiało ciało – piosenka śpiewana przez Króla Juliana w filmie Madagaskar. Oryginalna wersja piosenki, I Like To Move It, została wydana w 1994 roku przez duet wykonujący muzykę house, Reel 2 Real. Piosenka ta w Polsce jest niezwykle rozpoznawalna i charakterystyczna (głównie za sprawą wykonania Jarosława Boberka i tekstowi Marka Robaczewskiego). To jedna z najbardziej znanych piosenek pochodząca z filmów animowanych.

Odbiór

Krótko po premierze filmu piosenka ta była grana w kilku stacjach radiowych o profilu młodzieżowym, a w trzy miesiące po premierze filmu piosenka została już ściągnięta ponad 100 tysięcy razy w serwisie internetowym Strefa MP3 wp.pl. Wielu krytyków uznało piosenkę za najbardziej wpadający w pamięć fragment filmu.

Wersja polska

Król Julian - Wyginam Śmiało Ciało

Król Julian - Wyginam Śmiało Ciało

Wyginam śmiało ciało
Wyginam śmiało ciało
Dla mnie to… Mało!
Wyginam śmiało ciało
Wyginam śmiało ciało
Wyginam śmiało ciało


Dla mnie to… Mało!

Wyginam śmiało ciało
Wyginam śmiało ciało
Wyginam śmiało ciało
Dla mnie to… Mało!

Słuchajcie sensowne panienki
Prawdziwy Król Julian tu stoi!
Uwielbiam, kiedy laseczki wprawiają w ruch wesołe ciałka
Gdy ruszacie bioderkami, róbcie to słodko smacznie i zdrowo
Zgoda?

Ty słodka jest, bez makijażu ma być
Figurę ty masz, do faceta już idź /Powab!/
Ty słodka jest, bez makijażu ma być
Figurę ty masz, dla faceta już się idź /Powab!/

Ten cudowny wdzięk wywołuje lęk
Gdy się budzę za te cuda każdy by pękł /Powab!/
Ten cudowny wdzięk wywołuje lęk
Gdy się budzę za te cuda każdy by pękł /Powab!/

Macie w sobie to, jak Titanic nas ciągniecie na samo dno /Powab!/
Macie takie coś, my faceci tak jak leci nie mamy dość /Powab!/ 
Macie w sobie to, jak Titanic nas ciągniecie na samo dno /Powab!/
Macie takie coś, my faceci tak jak leci nie mamy dość /Whoa!/

Wyginam śmiało ciało
Wyginam śmiało ciało
Wyginam śmiało ciało
Dla mnie to… Mało!

Wyginam śmiało ciało
Wyginam śmiało ciało
Wyginam śmiało ciało
Dla mnie to… Mało!

Ty słodka jest, bez makijażu ma być
Figurę ty masz, do faceta już idź /Powab!/
Ty słodka jest, bez makijażu ma być
Figurę ty masz, do faceta już idź /Powab!/

A kreskę zrób na oku sobie pikesik
I puder rzuć na nosek sobie, gdy chcesz
I brewki czarną sobie kredką to zrób
Pomadkę i facetów masz już u stóp

Ładna buzia twa i bioder łuk
Każdy by od razu mógł
No bo wy macie w sobie to coś
My faceci tak jak leci nie mamy dość

Bo ładna buzia twa i bioder łuk
Każdy by od razu mógł
No bo wy macie w sobie to coś
My faceci tak jak leci nie mamy dość

Whoo! Wha!
Whoo! Wha!
Whoo! Wha!
Whoo! Wha!
Mało!

Wyginam śmiało ciało
Wyginam śmiało ciało
Wyginam śmiało ciało
Dla mnie to mało mało
Dla mnie to mało mało
Dla mnie to mało mało
Trzy ,dwa, raz…

Wersja angielska

I Like To Move It (Original Video) Madagascar HD

I Like To Move It (Original Video) Madagascar HD

I like to move it, move it
I like to move it, move it
I like to move it, move it
ya like ta: /move it/
all girls all over the world
original king julian
pon ya case, man
I love how all the girls, a move their body and ya move ya body, uno move it nice, and sweet,
and sassy. alright?!
woman, ya cute, and you don't need no make up.

original cute body, mek a men mud up.(2x)

woman!
physically fit
physically fit
physically
physically
physically fit (2x)

woman!
nice, sweet,fantastic
think ya body bigger than a big titanic (4x)
WOMAN!

I like to move it, move it
I like to move it, move it
I like to move it,move it
ya like ta: /move it/ (2x)

eyeliner-pon ya face
nose powder-pon ya face
pluck ya eyebrow
gal ya lipstick
woman,ya nice broad face
and ya nice hip
make man flip and bus them lip
woman, ya nice, and energic (2x)

woah
bop (4x)

I like to move it, move it
I like to move it, move it
I like to move it,move it
ya like ta: /move it/

three, two, one…

Madagascar logo
[[Plik:{{{Grafika1}}}|100x150px]]
Media:
Filmy pełnometrażowe: MadagaskarMadagaskar 2Madagaskar 3Pingwiny z Madagaskaru

Filmy krótkometrażowe: Pingwiny z Madagaskaru: Misja świątecznaMadagwiazdkaZakochany Madagaskar

Seriale: Pingwiny z MadagaskaruNiech żyje Król Julian
Postacie:
AlexMartyMelmanGloriaKról JulianMauriceMortSkipperSzeregowyRicoKowalskiLemuryFossyMasonEdekZubaFlorrieMoto MotoBabciaTartaczekMakungaTitsiVitalijGiaStefanoSoniaChantel DuBois‎Agenci DuBoisUtajnionyEwaDetonatorKapralDaveOśmiorniceŚwięty Mikołaj • ‎Renifery Św. MikołajaOkapiMarlenkaAliceDoktor BulgotFredBurtRoyBoloLoloRysiekJoeyPinkyLeonardDarlaShellyKameleonyBobryTed‎RandyKrólikiPerky‎Król szczurów SzczuryDorisManfredi i JohnsonOficer XHans‎Rhonda ClemsonSavioFrances AlbertaBliźniaki WezuwiuszCzerwony Wiewiór‎Stacy i BeckyBarryGenerał ShingenKuchikukanHomaryMecha-krabParkerOkoń żmijogłowySzerszenieKwokaŚwistakiCecyl i CegłaKosmiczne kałamarniceSzeregowy JajkoMama kaczkaMax KolankoPervis McSladeGladysMaxFrankyŻarłokTata ŻarłokPancernik de Kid Buck RockgutKaraczanyMała stopaŻeluśPiszczuś PanBabcia WiewiórkaZłoty WiewiórLemmyWujek NigelAntonioGusKitkaLuluShawnaMordercza ÓsemkaDaleMamaZoeJimBella von BuenoElmerŁukaszekDodJagódkaMasikuraŻiżiTimoKról Wuj JulianKarolGalantMalwinaSzaweł ZielodruhTed (lemur)DorotkaWillieHorstHektorPanchoRysiek (lemur)ŻanetaKajetanMariannaLarryFrankGigagekonRob McToddDoktor S.‎Antek‎Zygmunt LeciwyMagik SteveKról JanekStanisław
Miejsca:
MadagaskarCentral Park ZooCentral ParkNowy JorkCyrk ZaragozzaZoo w HobokenTrwogenia
Przedmioty:
Korona Króla JulianaHełmOdświeżyzer ‎Zmutowane MP3Stara PisuarneliaSamochód Pingwinów‎Szybotron JulianaS.T.A.N.K.Chronokalkurator/Stop-czasMini-NityUlubione jagody JulianaMemodestruktor
Piosenki:
Wyginam śmiało ciałoAutobus z piekieł bramBam, Bam, BamCo to jest?Duszę Ci ten flakon zjeI wszyscy razem w głosJa chciałbym ci pomócJa i mój JJJadę ulicąJuż zemsty czasKongę tańczKołysanka RyśkaMam znów planMamy czasObsypać go żołędziemPamięć już wróciła miPiosenka KowalskiegoPiosenka ŚwiątecznaPtasząt śpiewSzaleję za RicoSzczęśliwe Zoo w HobokenTo Doktor BulgotWe dwojeWon miO Momo
[[Plik:{{{Grafika2}}}|100x150px]]