DreamWorks Polska Wiki
Advertisement


Wymarzone wakacje – sto szósty odcinek serialu Pingwiny z Madagaskaru. Jest to jednocześnie czwarty specjalny odcinek serialu.


Opis odcinka[]

Pingwiny chcą wyjechać na wakacje, więc budują łódź i wypływają na morze, jednak natrafiają na sztorm. Trąba powietrzna porywa je do zoo w Hoboken. Okazuje się, że w zoo panują nowe zasady – porządkowa Frances jakimś sposobem sprawiła, że zwierzęta nie brudzą. Poza tym wrogowie pingwinów stali się dla nich nagle przyjaźnie nastawieni. Skipper wietrzy spisek. Szef ostrzega swój oddział, by nie oddawali się pokusie, masującym fotelom i by nie korzystały z tutejszych atrakcji. Kowalski, Rico, Szeregowy jednak bawią się w najlepsze. Tymczasem Skipper szuka czegokolwiek, by udowodnić że zoo w Hoboken to czyste zło. Skipper ma rację, zostaje wyrzucony do kanału przez Dyrektor Frances, a inne zwierzęta tam więzione mówią, że zostały zastąpione przez androidy na bazie ich DNA. W końcu do zoo przybywa komisarz McSlade i na publicznym wystąpieniu powiadamia, że Frances wkrótce zabierze się za zoo w Manhattanie. Mieszkańcy Hoboken z pomocą pingwinów wydostają się ze kanałów. Rozpoczyna się walka. Prawdziwe zwierzęta kontra androidy. Dalszy bieg wydarzeń sprawia, że komisarz McSlade dowiaduje się o oszustwie Frances, zwalnia ją ze stanowiska i każe ją aresztować, gdy widzi androidy zamiast zwierząt.


Niezapomniane cytaty[]

Kowalski: Hans? Savio? Clemson i Rhonda, wy też?
Mort: O! Twarz pingwina się wygina.
'

Julian: Mort, jakim prawem czoło bijesz przed kimś kto nie jest mną?!

Julian:Do Perky Mówił ci już ktoś, że z samotnością ci nie do twarzy.
Rico: Rock and Roll.
Kierowca: Ludzie koniec świata, plagi Biblijne, pingwinami rzuca.
Skipper: Ogoniasty! Nawet cieszę się na twój widok!

Julian: Bla bla bla. Uważasz, że ładną mową wykpisz się od srogiej kary, że wybaczę ukrycie pilota od telewizji?

Skipper: Jak to ukrycie, pilot zawsze leży obok radia. Julian: No i dobrze... warto wiedzieć...

Biomechaniczny sobowtór Skippera: Strasznie bałaganiarski z ciebie ptak.

Skipper: A ty jesteś gadającym tosterem!

Ciekawostki[]

  • Oryginalny tytuł znaczy „Niespodzianka Hoboken”.
  • Scena, gdy biomechanicznemu Skipperowi odpada skóra z połowy twarzy i odsłania jego mechaniczne oko nawiązuje do filmu Terminator 2: Dzień Sądu.
  • Widać tu, że mimo, że Skipper ma kruche ego, mówił, że mógł się pomylić.
  • W piosence Hans (a właściwie jego biomechaniczny sobowtór) ma inny głos.
  • W tym odcinku była pokazana większość bohaterów negatywnych.

Błędy[]

  • Rhonda nie powinna być w zoo w Hoboken, ponieważ pod koniec odcinka Sublokatorka zostaje wywieziona do Oceanarium w Międzyzdrojach. Nie wiadomo jak się tam znalazła, aczkolwiek, w oryginalnej wersji, w odcinku „Sublokatorka” Rhonda została wysłana do zoo w Hoboken. Jest to błąd tłumaczenia polskiego.
  • Rhonda także nie powinna brać udziału w walce z robotami, ponieważ nikt jej nie wypuścił ze ścieków. Reszta bohaterów użyła żołądka Savia jako transportu. Nie wiadomo więc, jak Rhonda wydostała się z kanałów.
  • Gdy pingwiny znalazły się na wybiegu Hansa, Hans (a raczej jego biomechaniczny sobowtór) powiedział, że będą najlepszymi przyjaciółmi-nielotami na świecie – w rzeczywistości maskonury potrafią latać.
  • Skipper nie mógł trzymać zęba w swoim dziobie lub żołądku, bo by mu się tam nie zmieścił. Poza tym to Rico jest od przechowywania rzeczy w swoim ciele, nie Skipper.
  • Biomechaniczne androidy” miały na początku normalne oczy i głosy, lecz później – mechaniczne. Możliwe jest jednak, że androidy potrafią się maskować i mają umiejętność zmieniania wyglądu i głosu.

Piosenki[]

Advertisement